the reverend - Перевод на Русский

In early July 1994 Reverend Mehdi Dibaj and Reverend Tatavous Michaelian were found dead.

В начале июля 1994 года были обнаружены тела преподобного Мехди Дибаджа и преподобного Татавуса Микаэляна.

Reverend Michaelian was shot several times in the head.

Преподобный Микаэлян был убит несколькими выстрелами в голову.

71. The Reverend Louis Parascand withdrew.

71. Преподобный отец Парасканд покидает место за столом петиционеров.

He was abducted six days after Reverend Dibaj was released.

Он был похищен через шесть дней после того, как был освобожден преподобный Дибадж.

The victims were the Reverend Tatavous Michaelian, Interim President of the Council of Protestant Ministers of Iran; the Reverend Mehdi Dibaj, pastor of the Church of the Assemblies of God; and the Reverend Haik Hovsepian Mehr, President of the Council of Evangelical Ministers of Iran and Superintendent of the Church of the Assemblies of God.

Речь идет об убийстве преподобного Татавуса Микаэляна, исполнявшего обязанности председателя Совета протестантских священников Ирана, преподобного Мехди Дибаджа, пастора церкви Собраний Божьих, и преподобного Хайка Ховсепяна Мехра, председателя Совета евангелических священников Ирана и старосты церкви Собраний Божьих.

Letter from the Reverend Johnny Johnson to the Minister of Lands, Mines and Energy

Письмо Преподобного Джонни Джонсона министру земель, горнорудной промышленности и энергетики

The President: I call now on the Reverend Takeyasu Miyamoto, President of the Arigatou Foundation.

Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово Преподобному Такиясу Миамото, председателю Фонда Аригато.

Kimberley Process certificate issued to the Reverend Johnny Johnson, 24 March 2008

Сертификат Кимберлийского процесса, выданный Преподобному Джонни Джонсону, 24 марта 2008 года

The family of Reverend Hovsepian Mehr was not informed of his death until 30 January 1994.

Семье преподобного Ховсепяна Мехра было сообщено о его смерти лишь 30 января 1994 года.

The conviction of Reverend Peiris was upheld by the Appeal Court and the Supreme Court in subsequent appeals.

Обвинительный приговор, вынесенный преподобному отцу Пейрису, был утвержден Апелляционным судом и, в ходе последующих обжалований, Верховным судом.

And the Reverend Monkford?

А Преподобный Манкфорд?

The Reverend Francis King.

Преподобный Френсис Кинг.

The Reverend Applebee-Thornton.

Преподобный Эплби-Торнтон.

The Reverend Osborne Whitworth.

Преподобный Осборн Уитворт.

- That's the Reverend's chair.

- Это место Преподобного.

- The reverend Charles Wilson.

- Преподобный Чарльз Уилсон.

The reverend arranged it.

Преподобный всё организовал.

The Reverend Aubrey Fairchild.

Преподобного Обри Фэйрчайлда.

The Reverend Mother has arrived.

Преподобная мать приехала.

- The reverend's come to help.

- Преподобный пришёл помочь.

It wasn't that Reverend Mother lied to him.

Нет, Преподобная Мать не лгала ему.

Did you meet the Reverend Mother?

– Ты видел Преподобную Мать?

The Reverend Mother looked at Jessica.

Преподобная Мать взглянула на Джессику.

For the Reverend Mother, I think.

– Я думаю, мы ждем Преподобную Мать.

"The strength of a woman can be boundless," Stilgar said. "Certain it is in a Reverend Mother. Are you a Reverend Mother?"

– Сила женщины может оказаться беспредельной, – задумчиво сказал Стилгар. – Без сомнения, Преподобная Мать обладает такой беспредельной силой. Ты – Преподобная Мать?

The other spark was the old Reverend Mother. She was .

Этой третьей искрой была Преподобная Мать.

So this is their Reverend Mother , Jessica thought.

«Вот, значит, их Преподобная Мать», – подумала Джессика.

The Reverend Mother emitted a cackling laugh.

Преподобная Мать рассмеялась кудахтающим смешком.

I am now a Reverend Mother , Jessica realized.

«Теперь я – Преподобная Мать», – поняла Джессика.

The Reverend Mother returned her attention to Paul.

Преподобная Мать снова повернулась к Паулю.