the partners - Перевод на Русский

Перевод для "the partners" на русский

The partners

партнеры

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

партнеры

партнеры

Partners: WAIPA will be a principal partner.

85. Партнеры: Основным партнером будет ВААПИ.

(Partners: UNIDO, CTCN consortium partners)

(Партнеры: ЮНИДО, партнеры по консорциуму ЦСКТ)

Most partner perpetrators are ex-partners.

Среди партнеров большинство преступлений совершают бывшие партнеры.

The terminology used for such partnerships varies and includes "collaborative partners" by UNICEF, "complementary partners and/or coordinating partners" by WFP, or "investment partner" by UNEP.

Терминология, используемая в отношении подобных партнерств, варьируется и включает в себя термины "партнеры по сотрудничеству" (ЮНИСЕФ), "дополнительные партнеры и/или координирующие партнеры" (ВПП) или "инвестиционные партнеры" (ЮНЕП).

Partners in Prevention (community level partners against drugs)

:: партнеры в области профилактики (общинные партнеры по борьбе с наркотиками)

(Partners: International Resource Panel members and partners CSIRO)

(Партнеры: члены Группы по международным ресурсам и партнеры по ОСНПИ)

Let us be partners -- partners in standing up for hungry children, partners in seeing that the young are educated.

Давайте же станем партнерами -- партнерами в борьбе против голода детей, партнерами в деле обеспечения того, чтобы молодежь могла получить образование.

The partners discussed it and...

Партнеры обсудили и...

- All the partners are busy.

- Все партнеры заняты.

The partners will consider it.

Партнеры обсудят это.

The partners were very happy.

- Партнеры были довольны.

The partners aren't happy, Donald.

Партнеры недовольны, Дональд.

So the partners have spoken.

Значит, партнеры поговорили.

So, the partner's the key.

Партнеры - это ключ.

- Just the partners here.

- Только с партнерами здесь.

For the partners' meeting.

Для встречи с партнерами.

Couldn't find the partner.

Партнера найти не смог.

said Professor McGonagall irritably. “That’s what I’m telling you. Traditionally, the champions and their partners open the ball.”

— Придется! — Профессор опять стала сердиться. — В Хогвартсе существует традиция: бал открывают чемпионы в паре с выбранным партнером.

Harry’s insides seemed to curl up and shrivel. “Dance partners?” He felt himself going red. “I don’t dance,” he said quickly.

У Гарри внутри что-то екнуло и оборвалось. — Партнеры для танца? — Он покраснел до ушей и поспешно прибавил: — Я не танцую.

till suddenly fancying that it would be the greater punishment to her partner to oblige him to talk, she made some slight observation on the dance.

Но, вообразив вдруг, что могла бы досадить партнеру сильнее, если бы заставила его говорить, она произнесла несколько слов по поводу исполнявшейся фигуры.