Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This movie shows the best practices registered.
В фильме рассказывается о накопленном передовом опыте.
As a result, movie houses and video clubs screen movies that perpetuate stereotypical images of women.
В результате в кинотеатрах и видеоклубах показываются фильмы, закрепляющие стереотипные образы женщин.
As concerns movies, in the last years only half a dozen movies were prohibited, generally for reasons of gratuitous violence, such as Natural Born Killers, directed by Oliver Stone.
лишь полдюжины фильмов, как правило, из-за проповедуемого в них беспричинного насилия, например фильм Оливера Стоуна "Прирожденные убийцы" (Natural Born Killers).
(c) "Introduction to the movie Chopin in Space", by the representative of Poland;
с) вступительные замечания к фильму "Шопен в космосе" (представитель Польши);
The history of CIS has also been made into two TV movies.
Об истории Организации снято также два телевизионных фильма.
Films (including documentaries, movies, cartoons) which cover the problems of children
Фильмы (включая документальные, художественные, мультипликационные) по проблемам детей.
In these requests, D now claimed that she had acted in pornographic movies.
В этих просьбах D. теперь утверждала, что она снималась в порнографических фильмах.
Some people like the movie trailers more than the movie.
Некоторым нравятся трейлеры к фильмам больше, чем сами фильмы.
At that time there were a lot of movies about psychiatrists.
В то время о психиатрах снимали множество фильмов.
I’d take the whole shot glass down at once, to show I was a tough guy, like I had seen in the movies, and then I’d sit around for about twenty seconds before I drank the water.
Я залпом проглатывал стопочку, показывая, какой я крутой малый, — вроде тех, каких видишь в фильмах, — а затем, переждав секунд двадцать, отправлял следом воду.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test