the garden - Перевод на Русский

Exotic Garden: a garden containing thousands of species of succulent plants.

Экзотический сад: сад, в котором собраны тысячи красочных образцов растений.

Farm/garden/field

Ферма/сад/поле

- Selling farm and garden produce;

- продажу продукции, выращенной на ферме и в саду;

Tropical Botanic Garden and Research Institute

Тропический ботанический сад и исследовательский институт

The observatory grotto is located inside the garden.

На территории сада находится грот обсерватории.

The establishment of a sensory garden at RCVI was started in cooperation with an NGO to promote garden-based education where visually impaired children can enhance their other senses through planting and maintaining a flower garden, including trees.

В сотрудничестве с НПО в РЦДЗ было начато устройство <<сада ощущений>> в целях содействия образованию с использованием сада, в котором дети с дефектами зрения могут развивать свои остальные органы чувств, сажая в саду цветы и деревья и ухаживая за ними.

It also defines that a garden is a piece of land with less than 20 fruit trees and it requires that owners of such gardens have to inform the authorities about the existence of the gardens within a period of 90 days after the promulgation of the military order.

Кроме того, в нем сад определяется как участок земли, на котором произрастает менее 20 фруктовых деревьев, и содержится требование о том, чтобы владельцы таких садов информировали власти о наличии садов в течение 90 дней после обнародования военного приказа.

The garden of the Royal Castle in Warsaw in 1993;

сада Королевского замка в Варшаве (в 1993 году);

The mob also threw a black coffin into the garden.

В сад был также брошен черный гроб.

Suzan Mubarak Family Garden: The Heliopolis Development Association, headed by H. E. Mrs. Suzan Mubarak, established a garden that benefits the whole family.

Семейный сад им. Сюзан Мубарак: Ассоциация Гелиополиса по развитию, возглавляемая Ее Превосходительством гжой Сюзан Мубарак, разработала проект сада для всей семьи.

- overlooking the gardens.

- с видом на сады.

The garden looks great.

Сад выглядит великолепно.

Come into the garden.

Проходи в сад.

- Yes, into the garden.

- Да, в сад.

Not the gardens, Luxembourg.

Не сада, Люксембурга.

I'll check the garden.

Я проверю сад.

Ah, the Garden State.

А! Штат садов...

- "The Garden of Leaflessness."

сад без листвы

- The garden looks wonderful.

- Сад выглядит чудесно.

Think about the garden.

Подумай о саде.

The garden was large, and in Harry’s eyes, exactly what a garden should be.

Сад был большой и запущенный, какой, по мнению Гарри, и должен быть.

So the Entwives made gardens to live in.

И онтицы устроили роскошные сады.

“They’ve crashed, Ted! Crashed in the garden!”

— Они разбились, Тед! Разбились в саду!

‘How bright your garden looks!’ said Gandalf.

– Хороший у тебя сад! – сказал Гэндальф.

“Would you rike to see the garden?” she asked.

— Вы не хотите осмотреть сад? — спросила она.

You’re going to de-gnome the garden for me;

Ступай в сад, пора выдворить гномов.

but she could not find her either in the garden or in her own room.

но ни в саду, ни в спальне ее не нашла.

We should probably get out into the garden so we’re ready.

Надо бы выйти в сад для готовности.

and there they found their friends in the garden, and their meeting was a merry one.

они нашли своих друзей в саду, и отрадна была их встреча.

They hurried through the garden and back into the house. Mr.

Гномы были забыты, и мальчишки через сад побежали к дому.