the body - Перевод на Русский

There are three compact ore bodies: the Eastern Ore Zone (main beds), the Eastern Ore Body and the Western Ore Body, and a number of small ore bodies.

Представлено тремя компактными рудными телами - Восточная рудная зона (основные залежи), Восточное рудное тело, Западное рудное тело, и небольшими рудными телами.

In the worst cases, parts of the bodies are scattered through different areas of the city with messages written on the bodies or on paper found on the bodies.

В худшем случае части тела разбрасываются в разных районах города с надписями на теле или на прикрепленной к телу бумаге.

Ratio of the torque applied to a rotating body to the rotational acceleration of this body.

Соотношение крутящего момента, приложенного к вращающемуся телу, и вращательного ускорения этого тела.

Was the body moved?

Двигали ли тело?

The Quisqueya island, mother of all lands, is two States, inextricably linked, like the parts of a single body: when one of the parts of the body is in pain, the whole body suffers.

Остров Кискея, мать всех земель, - это два государства, неразрывно связанные, как части одного тела: когда болит какая-то одна часть тела, все тело страдает.

The bodies were apparently burned.

Их тела были сожжены.

The car and the body were burned.

Автомашина и тело были сожжены.

- The... the body and here... the body's gone.

-Тело... и здесь... тело пропало.

Where's the body?

А где тело?

The body-- my assistants weren't allowed to collect the body.

Тело - мои помощники не смогли забрать тело.

That's just the body.

В чьем я теле? Это всего лишь тело.

Release the body.

Избавились бы от тела.

Dumpedith the body.

Оставлен рядом с телом.

The body was here.

Тело было здесь.

Who found the body?

-Кто нашел тело?

Ryan "The Body" Shay.

Райан "Тело" Шэй.

He ID'd the body.

Он опознал тело.

The mind commands the body and it obeys.

Разум приказывает телу, и тело подчиняется.

“But the others… There were other bodies on the ground…”

— А другие… там были еще тела…

I don't like the way they carried that body.

Мне не понравилось, как они несли тело.

"Have you seen their bodies?" the Baron rumbled.

– Ты сам видел тела? – прогудел барон.

"You have seen the bodies?" the Baron asked.

– Так ты видел тела? – повторил барон.

"You've found the body of the old Baron," Paul said.

– Вы нашли тело старого барона, – сказал Пауль.

It was like a dead body in the way it seems to draw his eyes.

Она притягивала взгляд, словно мертвое тело.

Hagrid seemed to have placed the body carefully upon the table.

Вроде бы Хагрид осторожно опустил тело на стол.

"I will see the body now," the colonel Bashar said.

– Я должен увидеть тело, – заявил полковник-башар. – И немедленно.

A human can override any nerve in the body.

– Боль! – фыркнула Преподобная. – Человек способен управлять любым нервом своего тела!