Перевод для "that was earlier" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The progress made by women aged 25 to 54 on the labour market continued throughout the 1990s, but at a slower pace than was the case earlier.
Приток женщин в возрасте от 25 до 54 лет на рынок труда в 1990-е годы продолжался, однако более медленными темпами, чем это было раньше.
I would like to emphasize, as we have done earlier, that draft resolution L.42 is not designed in any way to intervene in or interfere with the process of the reform that is being conducted by the Secretary-General and that is being considered in the plenary of the General Assembly.
Я хотел бы подчеркнуть, как мы делали это и раньше, что цель проекта резолюции L.42 никоим образом не заключается в том, чтобы вмешаться в процесс реформ, который осуществляется Генеральным секретарем и является предметом рассмотрения на пленарных заседаниях Генеральной Ассамблеи.
39. Mr. SOLARI YRIGOYEN observed that if the other treaty bodies had sent documents to the World Conference secretariat 10 weeks before the opening of the Preparatory Committee's session, it was because they had been invited to do so much earlier than the Human Rights Committee, which had only received the request the previous March, during its sixtyeighth session.
39. Г-н СОЛАРИ ИРИГОЙЕН отмечает, что если другие договорные органы представили документы в секретариат Всемирной конференции за десять недель до открытия сессии Подготовительного комитета, то это означает, что им было предложено сделать это намного раньше, чем Комитету по правам человека, который получил такую просьбу лишь в марте, на его шестьдесят восьмой сессии.
The earlier those reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved.
Чем раньше будут проведены эти реформы, тем раньше можно добиться дальнейшего улучшения работы Организации Объединенных Наций.
Rural dwellers marry earlier than urban dwellers.
Население в сельской местности вступает в брак раньше, чем в городах.
On the other hand, allowing Harry to disappear to the Weasleys’ for the rest of the summer would get rid of him two weeks earlier than anyone could have hoped, and Uncle Vernon hated having Harry in the house.
С другой стороны, отъезд Гарри избавлял от него на две недели раньше, чем можно было надеяться, а дядя Вернон не выносил присутствия Гарри в своем доме.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test