that nobody be - Перевод на Русский

Перевод для "that nobody be" на русский

That nobody be

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

No one was hurt and it was confirmed that nobody had entered the premises.

Никто не пострадал, а сотрудники подтвердили, что никто не входил в помещение.

Nobody can be excluded from this process.

Никто не может быть исключен из этого процесса.

Nobody, but nobody, can ensure his or her safety from its spillover effects.

Абсолютно никто не застрахован от побочных явлений таких волнений.

If they think that nobody has noticed, they are mistaken.

Если же они считают, что никто этого не заметил, то они ошибаются.

This is the reality that nobody can deny.

Это реальность, которую никто не в состоянии отрицать.

It was stressed that nobody wanted to be an illegal migrant.

Было подчеркнуто, что никто не хочет быть нелегальным мигрантом.

Nobody may be obliged to belong to an association.

Никто не может быть обязан принадлежать к какой-либо ассоциации".

Nobody can beat a drum with a sickle.

Никто не может добиться успеха, действуя необдуманно.

Nobody may be arbitrarily arrested or detained.

Никто не может быть произвольно арестован или помещен под стражу.

«Can't nobody READ his plates.»

– Все равно никто не разберет.

“I’m fine… How’s Bill?” Nobody answered.

— Да, все… Как Билл? Никто ему не ответил.

It became plain to me that nobody was steering.

Мне стало ясно, что кораблем никто не управляет.

Sméagol brings them up secret ways that nobody else could find.

Смеагорл привел их к тайному проходу, о нем никто-никто не знает.

«No, but there won't be nobody to see what I look like, ANYWAY.»

– Ну и не буду, да ведь никто меня все равно не увидит.

It’s the things that nobody knows anything about that we can discuss.

А обсуждать можно лишь то, о чем никто ничего не знает.

He was crazed, frenzied, it could not be true, it was impossible, nobody had known.

Он обезумел от злобы — неправда, не может быть, никто не знал об этом!