that makes clear that - Перевод на Русский

Перевод для "that makes clear that" на русский

That makes clear that

это ясно дает понять, что
что становится ясно, что

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что становится ясно, что

что становится ясно, что

This is worth mentioning because it makes clear that as long as the accused has not taken up arms or other means of killing (explosives and other terrorist acts) he will never be considered a mohareb.

Это заслуживает упоминания, поскольку становится ясно, что, если обвиняемый не обращался к оружию или иным смертоносным инструментам (применение взрывчатки и иные террористические акты), он никак не будет считаться <<мохаребом>>.

2. Paragraph 1 makes the Convention applicable to contracts for the sale of goods to be manufactured or produced, thus making clear that the sale of these goods is as much subject to the provisions of the Convention as the sale of ready-made goods.

2. Пункт 1 распространяет применение Конвенции на договоры купли-продажи товаров, подлежащих изготовлению или производству, и, таким образом, становится ясно, что купля-продажа таких товаров подпадает под действие положений Конвенции в такой же степени, как и купля-продажа готовых товаров.

Importantly, such training of law-enforcement agents should make clear that profiling based on stereotypical generalizations that certain ethnic or religious groups pose a greater terrorist risk than others is not only impermissible but also ineffective and even counterproductive.

Важно, чтобы в результате такой подготовки сотрудников правоохранительных органов становилось ясно, что профилирование, основанное на стереотипных обобщениях, согласно которым определенные этнические или религиозные группы представляют большую террористическую угрозу, чем другие, не только недопустимо, но и неэффективно и даже приводит к обратным результатам.