that fallen ill - Перевод на Русский

Перевод для "that fallen ill" на русский

That fallen ill

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

что заболел

a) it is suspected that the inmate has fallen ill or been injured in connection with the confinement; or

а) когда имеются основания полагать, что заключенный заболел или получил травму в связи с помещением в камеру постоянного наблюдения; или

The remaining guests have not fallen ill by the incident. But the owner or operator of the restaurant had suffered a loss of income, which must be compensated.

Никто из посетителей ресторана не заболел по причине аварии, однако владелец или содержатель ресторана пострадал в результате сокращения дохода и должен получить за это компенсацию.

The Government replied that Nahashon Chege was among 25 suspects arrested on 29 March 1995 on suspicion of setting a vehicle ablaze. He had fallen ill on 31 March and was declared dead on arrival at hospital.

В своем ответе правительство указало, что Нахашон Чеге был задержан 29 марта 1995 года среди 25 лиц, подозревавшихся в поджоге автомобиля. 31 марта он заболел, и когда, он был доставлен в больницу, была констатирована смерть.

Family member care benefit is due to employees who are caring for a sick child under the age of 10, are caring for a child younger than 10 if the educational institution which the child attends has been closed, the child has been ordered quarantined or the person who otherwise cares for the child has fallen ill or is in quarantine.

335. Пособие по уходу за членами семьи выплачивается работающему члену семьи, который ухаживает за больным ребенком в возрасте до десяти лет или за ребенком в возрасте десяти лет, обучающимся в учебном заведении, которое было закрыто, либо помещенным в карантин, а также в тех случаях, когда лицо, которое обычно ухаживает за ребенком, заболело или находится в карантине.

2.8 On 18 May 2001, the Federal Court dismissed an application for judicial review of the Minister's decision. On 5 June 2001, this decision was appealed to the Full Court of the Federal Court. On 13 November 2001, the Full Federal Court heard the appeal and reserved its decision. On 31 January 2002, Mr. Madafferi was advised that one of the three judges of the Full Federal Court had fallen ill and would not be able to hand down his judgement.

2.8 18 мая 2001 года Федеральный суд отклонил заявление о судебном пересмотре решения министра. 5 июня 2001 года это решение было обжаловано в Федеральном суде полного состава. 13 ноября 2001 года Федеральный суд полного состава рассмотрел данную апелляцию и отложил вынесение своего решения. 31 января 2002 года гну Мадаффери было сообщено о том, что один из трех судей Федерального суда полного состава заболел и не сможет вынести свое решение.