Перевод для "that company had" на русский
Примеры перевода
The third company had been contracted by Skanska; however, the contract had been signed and completed satisfactorily prior to the review by the integrity monitor.
У третьей компании имелся контракт с фирмой <<Сканска>>, однако он был подписан и успешно завершен до проведения обзора консультантом по мониторингу.
This study further showed that stocks of companies with better corporate governance ratings performed better and that such companies had superior financial ratios and premium valuations.
Кроме того, это исследование показало, что котировки акций компаний с более высоким рейтингом эффективности корпоративного управления вели себя динамичнее и что такие компании имели более высокие финансовые коэффициенты и более благоприятные оценки премий.
In 1996, 100 top transnational companies had foreign assets of $1,800 billion, and only two among them were from the South, with combined assets of $22 billion.
В 1996 году 100 ведущих транснациональных компаний имели зарубежные активы в объеме 1800 млрд. долл. США, и лишь две из них являлись компаниями из стран Юга и обладали совокупными активами в объеме 22 млрд. долл. США.
For instance, according to reports received by FIAN, the relocation of 13 communities in 2009 (2,562 households) to make way for a gold-mining company had had serious repercussions on the realization of their rights to food, water, housing, education and work.
Так, по полученным ФИАН сообщениям, переселение в 2009 году 13 общин (2 562 домохозяйств) с целью освободить место для одной золотодобывающей компании, имело серьезные последствия для осуществления ими права на питание, воду, жилье, образование и занятость.
The number of South African companies doing business in Africa has more than doubled in a decade since 1994 and by the beginning of 2005, 34 of the top 100 JSE-listed companies had 232 investment projects in 27 African countries, employing 71,874 people.
За десять лет с 1994 года число южноафриканских компаний, работающих в Африке, более чем удвоилось, и к началу 2005 года 34 из 100 котирующихся на ЙФБ компаний имели 232 инвестиционных проекта в 27 африканских странах и обеспечивали работой 71 874 человека.
The South Sea Company, as long as they continued to be a trading company, had an exclusive privilege confirmed by Act of Parliament; as have likewise the present United Company of Merchants trading to the East Indies.
Южноокеанская компания, пока она действовала как торговая компания, имела исключительную привилегию, подтвержденную парламентом, точно так же как и существующая до настоящего времени объединенная компания купцов, торгующих с Ост-Индией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test