that be incapable - Перевод на Русский

Перевод для "that be incapable" на русский

That be incapable

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть неспособным
что неспособные

быть неспособным

The Guinean security forces have shown that they were incapable of protecting the population.

Гвинейские силы безопасности продемонстрировали свою неспособность защитить население.

Persons totally incapable of work and independent existence are eligible for a nursing allowance.

Лица, являющиеся полностью нетрудоспособными и неспособными самостоятельно зарабатывать на жизнь, имеют право на получение пособия по уходу за больными.

Furthermore, it may be incapable of meeting all the legitimate demands and claims of innocent victims for reparation in case of injury.

Кроме того, он может оказаться неспособным удовлетворить все законные требования и претензии невиновных потерпевших в отношении возмещения в случае нанесения вреда.

In the absence of effective oversight and governance, security institutions become incapable of protecting populations against an internal or external threat.

В отсутствие эффективного надзора и управления органы безопасности становятся неспособными защищать население от внутренней и внешней угрозы.

It is understood that a person may be incapable of giving genuine consent if affected by natural, induced or age-related incapacity.

,Имеется в виду, что лицо может быть неспособно дать согласие, выражающее его истинную волю, в силу естественной, искусственно вызванной или возрастной недееспособности.

Some minority groups may be seen as an obstacle to nation-building, incapable of adapting to a homogenous, national identity.

Некоторые группы меньшинств могут рассматриваться как препятствие на пути государственного строительства, считаться неспособными влиться в единую национальную общность.

что неспособные

I think they are incapable of doing two things at once.

Я думаю, они просто неспособны делать два дела одновременно.

They kill or maim whoever is within the impact zone after detonation and they are incapable of distinguishing between combatants and civilians.

Они убивают или калечат любого в пределах зоны поражения после взрыва и неспособны различать бойцов и мирных жителей.

Objections to such statements are hardly likely to be made and would, in any event, be incapable of having any real effect;

- возражения против таких заявлений практически невозможны или, во всяком случае, неспособны повлечь какие-либо конкретные последствия;