Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The terms were essentially those that had been presented in the report.
Эти условия в целом соответствовали тем, которые были изложены в докладе.
These terms were considered more attractive and easier to meet than the initial terms for those loans.
Эти условия были сочтены более привлекательными и более легкими, чем первоначальные условия по этим займам.
In addition, contract terms were not fully implemented for three contractors.
Кроме того, три подрядчика не в полной мере соблюдали условия контрактов.
The terms were established in a memorandum of understanding signed by the Federation and EcuaCorriente.
Эти условия были сформулированы в Меморандуме взаимопонимания, подписанном представителями Федерации и <<Экуакоррьентес>>.
According to the buyer, the terms were to be interpreted as referring only to the price and not to passage of risk.
По мнению покупателя, эти условия следует толковать как ссылку только на цену, но не на переход риска.
The present inflexible terms were increasingly impeding the attainment of the Millennium Development Goals.
Нынешние негибкие условия все более препятствуют достижению Целей в области развития на пороге тысячелетия.
This is owing in part to the conditions under which relief was to have been accorded, for which reason the terms were revised in 1999.
Отчасти это связано с условиями, на которых должно было предоставляться такое облегчение, и потому в 1999 году эти условия были пересмотрены.
The terms were still relatively costly, but could be eased for borrowers with good "track records".
Условия, на которых он предоставляется, еще связаны с относительно высокими расходами, однако для добросовестных плательщиков они могут быть улучшены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test