Примеры перевода
articles 22 ter.01; 22 ter.04; 22 ter.08; 22 ter.09; 22 ter.10; 22 ter.11, paragraph 1;
статьи 22-тер.01; 22-тер.04; 22-тер.08; 22-тер.09; 22-тер.10; 22-тер.11, пункт 1;
(f) Organization of the 3rd and 4th meetings of TER experts on the implementation of the Master Plan;
f) организация третьего и четвертого совещаний экспертов ТЕЖ по реализации Генерального плана;
Twenty-third session of the TER Steering Committee, Geneva, Switzerland, 16 November 2006
Двадцать третья сессия Руководящего комитета ТЕЖ, Женева, Швейцария, 16 ноября 2006 года
3rd TEM-TER Master Plan Coordination Group Meeting, Geneva, Switzerland, 9 June 2004;
- третье совещание Координационной группы по генеральному плану ТЕА/ТЕЖ, Женева, Швейцария, 9 июня 2004 года;
10. Also on the 7 November 2012, the third meeting of the Joint TEM and TER Rail and Road/Motorway Expert Group was held in Geneva.
10. Кроме того, 7 ноября 2012 года в Женеве состоялось третье совещание Совместной группы экспертов ТЕА и ТЕЖ по железным дорогам и автомобильным дорогам/магистралям.
On 9 June, the third meeting of the Co-ordination Group for the elaboration of the TEM and TER Master Plans which reviewed the work done in this field took place in Geneva.
- 9 июня в Женеве было проведено третье совещание Координационной группы по разработке Генеральных планов ТЕА и ТЕЖ, которое рассмотрело работу, проделанную в этой области.
16. Also in November 2012, the thirty-third session of the TER Steering Committee took place in Geneva, in which the representatives of 10 member countries participated.
16. В ноябре 2012 года состоялась также тридцать третья сессия Руководящего комитета ТЕЖ в Женеве, в которой приняли участие представители 10 стран-участниц.
17. Using the opportunity of both above sessions, the third meeting of the Joint TEM and TER Rail and Road/Motorway Expert Group was held on 7 November 2012.
17. К вышеупомянутым двум сессиям было приурочено третье совещание Совместной группы экспертов ТЕА и ТЕЖ по железным дорогам и автомобильным дорогам/магистралям, которое состоялось 7 ноября 2012 года.
Oh, well—I was at Hogwarts meself but I—er—got expelled, ter tell yeh the truth. In me third year.
— Ну… Я же сам когда-то в школе учился, и меня… э-э… если по правде, выгнали. На третьем курсе я был.
Address by Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia
Выступление г-на Левона Тер-Петросяна, президента Республики Армении
Address by His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia
Выступление президента Республики Армении Его Превосходительства г-на Левона Тер-Петросяна
Yesterday and today I tried to reach the President of Armenia, Mr. Levon Ter-Petrossian, by telephone.
Вчера и сегодня я пытался связаться по телефону с президентом Армении Левоном Тер-Петросяном.
His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted to the rostrum.
Президента Республики Армении Его Превосходительство г-на Левона Тер-Петросяна сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted from the rostrum.
Президента Республики Армении Его Превосходительство г-на Левона Тер-Петросяна сопровождают с трибуны.
Mr. Levon Ter-Petrossian, President of the Republic of Armenia, was escorted into the General Assembly Hall.
Г-на Левона Тер-Петросяна, президента Республики Армении, сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
In another village one of former president Levon Ter-Petrosian's security service raises cattle.
В другой деревне один из сотрудников секретной службы бывшего президента Левона Тер-Петросяна разводит скот.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test