Примеры перевода
I can't tell them apart anyway.
Я всё равно их не различаю.
How could you tell them apart? Heh, heh.
Как вы их различаете?
- Too bad we can't tell them apart.
- Жаль мы не можем их различать.
I don't know how you tell them apart.
Не понимаю, как вы их различаете.
- It will take a while to be able to tell them apart.
- Привыкнешь и сможешь различать.
I've never been able to tell them apart, either.
Я этих парней тоже временами не различаю.
They all look the same, but I can tell them apart.
Ага, они выглядят одинаково, но я их различаю.
Players have to write them there so the refs can tell them apart.
Игроки должны писать их,чтобы судьи могли их различать.
How do I tell them apart if you keep calling all my friends motherfuckers?
Как мне их различать, если ты всех моих друзей зовёшь придурками?
But me, not Margo Channing. And if I can't tell them apart, how can he?
Если я сама не различаю их, то... что же тогда говорить о нем.