taxes of - Перевод на Русский

Vehicles taxes encompass a purchase tax and an annual tax.

Налоги на транспортные средства состоят из налога, уплачиваемого при их покупке, и ежегодного налога.

Product taxes and tax differentiation

Налоги на продукты и дифференциация налогов

- Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits

- налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок.

▸ broad-based taxes (carbon taxes, energy/CO2 taxes, energy taxes, sales taxes with special rates for energy) to reduce greenhouse gas emissions ¶¶

▸ взимаемые на широкой основе налоги (налоги на углерод, налоги на энергию/CO2, налоги на энергию, налоги на продажу с особой ставкой за энергию) с целью уменьшения выбросов парниковых газов ¶¶

These taxes are often called "property taxes".

Эти налоги часто называют "налоги с имущества".

(a) Evade the income tax, value added tax and other taxes;

а) уклонение от уплаты подоходного налога, НДС и других налогов;

2. Product charges, taxes, tax differentiation

2. Сборы, налоги и дифференциация налогов на

In 1997, Israel transferred some $540 million to the Palestinian Authority for import taxes, value-added tax adjustments, fuel taxes, income taxes and health taxes.

В 1997 году Израиль перевел около 540 млн. долл. США Палестинскому органу за налоги на импорт, корректировки налога на добавленную стоимость, налоги на топливо, подоходные налоги и налоги на нужды здравоохранения.

Value added tax and taxes on whole/retail sales and other taxes on goods and services;

viii. налог на добавленную стоимость и налоги на оптовую/розничную торговлю и другие налоги на товары и услуги;

Income/corporate tax (including other taxes)

Подоходный/корпоративный налог (включая прочие налоги)

Uh, after taxes, of course--

После уплаты налогов, конечно...

- The taxes of the underworld.

- Это налоги преступного мира.

Of our taxes, of our hard work.

Наших налогов, нашего упорного труда.

With an additional tax of 41 cents?

С дополнительным налогом в 41 цент?

I paid an income tax of $80,000 last year.

Одних только налогов в прошлом году я заплатил $80,000.

You take what's left, and there you have the tax of life."

Ты берешь то, что осталось, и это и есть твои налоги.

Disposal fee 1 0 talmars plus of course an ad valorem tax of 1 0%%.

Плата за захоронение - плюс 10 талмаров. Не считая, разумеется, 10% налога на добавочную стоимость.

From 800,000 tracts of land owned by the nobles, we can impose a land tax of 1 nyang for every 2 tracts...

Если владения дворян обложить земельным налогом в размере 50 монет с келя... - Получим 400 тысяч нян...

I can't believe you're putting your financial future into the hands of a hipster tax place called "The Tax of Life."

Не могу поверить, что ты отдаёшь своё финансовое будущее в руки налоговому хипстеру, работающему в месте под названием "Налог на жизнь".

To be sure they circulated widely, they were declared to be "good for the payment of taxes". Of course this idea was nothing new.

"тобы быть уверенным в том, что деньги начнут широкое хождение они были объ€влены как "хорошее средство дл€ оплаты налогов"

A land-tax of this kind is certainly more equal than the land-tax of England.

Поземельный налог такого рода, несомненно, более равномерен, чем поземельный налог Англии.

That of Holland was meant to be a tax upon the capital.

налог же в Голландии должен был являться налогом на капитал.

The natural tendency of the window-tax, and of all other taxes upon houses, is to lower rents.

Естественная тенденция налога на окна и всех других налогов с домов проявляется в понижении ренты.

They are not only very grievous occasional taxes, but they contribute to establish perpetual taxes of the same kind still more grievous; the ruinous taxes of private luxury and extravagance.

Они являются не только очень вредным единовременным налогом, но и содействуют установлению постоянного налога такого же рода, еще более вредного, — разорительного налога роскоши и расточительности частных лиц.

The taxes which in Holland are imposed upon men- and maid-servants are taxes, not upon stock, but upon expense, and so far resemble the taxes upon consumable commodities.

Налоги, которыми облагается в Голландии мужская и женская прислуга, представляют собой налоги не на капитал, а на личные расходы, и в этом отношении походят на налоги на предметы потребления.

Such taxes, therefore, are really equivalent, they say, to a tax upon every particular commodity produced at home.

Подобные налоги ввиду этого, по их словам, факти чески равносильны налогу на все товары, производимые внутри страны.

Before I enter upon the examination of particular taxes, it is necessary to premise the four following maxims with regard to taxes in general.

Прежде чем приступить к рассмотрению отдельных налогов, необходимо предпослать четыре нижеследующих общих положения относительно налогов вообще.

This odious visit rendered the tax odious.

Это неприятное посещение сделало налог ненавистным.

Where it is otherwise, every person subject to the tax is put more or less in the power of the tax-gathered, who can either aggravate the tax upon any obnoxious contributor, or extort, by the terror of such aggravation, some present or perquisite to himself.

Там, где этого нет, каждое лицо, облагаемое данным налогом, отдается в большей или меньшей степени во власть сборщика налогов, который может отягощать налог для всякого неугодного ему плательщика или вымогать для себя угрозой такого отягощения подарок или взятку.

The visit of the tax-gatherer, therefore, was less offensive in this tax than in the hearth-money.

Ввиду этого посещение сборщика при взимании этого налога было менее неприятно, чем при взимании подымной подати.