Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The containers should be prepared using the following steps: detergent wash, tap water rinse, 1:1 nitric acid rinse, tap water rinse, 1:1 hydrochloric acid rinse, tap water rinse and a metal-free water rinse.
Подготовка контейнеров должна производиться по следующим этапам: промывание моющим средством, споласкивание водопроводной водой, споласкивание равным по объему количеством азотной кислоты, промывание водопроводной водой, промывание равным по объему количеством соляной кислоты, споласкивание водопроводной водой и водой, не содержащей металлов.
It is necessary to continue work on tap water provision in rural areas.
Продолжить работу по обеспечению водопроводной водой в сельской местности.
The tap water supply is therefore reliable and safe for consumption.
Тем самым обеспечивается бесперебойность водоснабжения и безопасность водопроводной воды для потребителей.
Tap water is considered safe to drink largely anywhere in the country.
Водопроводная вода считается безопасной для здоровья практически повсюду на территории страны.
There are entire communities, especially in the Khatlon region, which have no access to tap water.
Имеются целые общины, особенно в Хатлонской области, которые не имеют доступа к водопроводной воде.
(a) Physical flow accounts for water use (tap water, groundwater, surface water);
а) счета физических потоков в сфере водопользования (водопроводная вода, грунтовые воды, поверхностные воды);
These small CO2 cylinders are mainly used for carbonating of tap water in private households.
Эти малые баллоны, содержащие СО2, используются главным образом с целью газирования водопроводной воды для бытовых нужд.
Moreover, the tap water -- which is what the inmates drink -- is not drinkable and in some wings available only at night.
Более того, водопроводная вода, которую пьют заключенные, непригодна для питья, и в некоторых отделениях даже такая вода подается только ночью.
Tap water, a gratuitous thing for every Israeli on both sides of the Green Line, remained elusive here.
Водопроводная вода, которой бесплатно пользуется каждый израильтянин по обе стороны "зеленой линии", здесь по-прежнему практически недоступна.
257. Aruba has no need for education on hygienic use of water because of the excellent quality of tap water.
257. В Арубе нет необходимости в просветительских мероприятиях, касающихся гигиены использования воды, благодаря превосходному качеству водопроводной воды.
He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink.
Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной.
I noticed tap water killed the aquatic plant.
Я заметила, что водопроводная вода убила водное растение.
The bottled water is upstairs. You don 't want to drink the tap water.
И водопроводную воду пить не рекомендую.
I'll just have a glass of tap water, please.
Я хотел бы стакан...просто стакан водопроводной воды, пожалуйста.
Tap water is riddled with Giardia in all of Bucharest.
Водопроводная вода так и пронизана инфекцией Джарда по всему Бухаресту.
That means you only use tap water on your ass.
Это означает что вы используете водопроводную воду на свою жопу.
Turns out another person just died from tainted tap water.
Привет, капитан. Ещё один человек только что умер от загрязнённой водопроводной воды.
He had to. Otherwise, the chlorine from the tap water would burn their gills.
Ему пришлось, иначе бы хлор из водопроводной воды сжег их жабры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test