Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
That concept needs to take root in this Organization as well.
Эта концепция должна укорениться и в нашей Организации.
India has demonstrated that democracy can take root in a developing country.
Индия продемонстрировала, что демократия вполне способна укорениться в развивающейся стране.
The search for peace, stability and development must, however, be allowed to take root.
Поиски мира, стабильности и развития должны, однако, иметь возможность укорениться.
Nevertheless, without positive economic and social effects, peace will hardly take root.
Тем не менее без положительного экономического и социального воздействия мир вряд ли укоренится.
Unless allowance is made for local factors and culture, it is difficult for democracy to take root.
Демократии трудно укорениться, если ею не принимаются во внимание местные факторы и культура.
Only through such cooperation can the democratic ideal take root and flourish throughout the world.
Идеал демократии может укорениться и расцвести по всей планете только при посредстве такого сотрудничества.
A democratization process cannot really take root without an independent, qualified and transparent judiciary.
Процесс демократизации не может по-настоящему укорениться без независимой, квалифицированной и транспарентной судебной власти.
Only then will shared prosperity be within reach and only then will democracy and the rule of law take root.
Лишь тогда наше общее процветание будет достижимо и лишь тогда укоренится демократия и правопорядок.
In order to take root, all reform processes must reflect the will of the people and include their active participation.
Чтобы укорениться, все реформы должны опираться на волю народа и осуществляться при его активном участии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test