Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The staff representatives, in particular, see the ombudsman function in terms of a "watchdog", accumulating information on staff - management relations and providing feedback to the highest levels of management with a view to promoting changes in management culture, whereas the mediation function is concerned with resolving conflict between an individual staff member and his/her supervisor(s).
В частности, представители персонала рассматривают функцию омбудсмена в качестве "наблюдательной инстанции", накапливающей информацию о взаимоотношениях между персоналом и администрацией и предоставляющей ее руководителям самых высоких уровней в целях содействия изменению культуры управления, считая при этом функцию посредничества сводящейся к урегулированию конфликтов между отдельным сотрудником и его начальником(начальниками).
If these are unavailable, an administrative report from the immediate supervisor(s), indicating in detail the circumstances of the incident.
В случае их отсутствия - административного доклада непосредственного начальника/ов с подробным изложением обстоятельств инцидента.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test