Перевод для "sulphure" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Sulphur oxides means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2);
a) "оксиды серы" означает все соединения серы, выраженные в виде диоксида серы (SO2);
(a) Sulphur oxides (SOX) means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2).
а) "Оксиды серы" (SOX) означает все соединения серы, выраженные в виде диоксида серы (SO2).
Sulphur oxides (SOX) means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2).
1. "Оксиды серы" (SOX) означают все соединения серы, выраженные в виде диоксида серы (SO2).
-Measures to reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with a low sulphur content, including the combined use of high-sulphur with low-sulphur or sulphur-free fuel; and
- меры по снижению содержания серы в конкретных видах топлива и по поощрению использования топлива с низким содержанием серы, включая комбинированное использование топлива с высоким содержанием серы и топлива с низким содержанием серы или топлива, не содержащего серу; и
прил.
The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.
Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры изпод сернистого иприта.
The impact of sulphur on particulate emissions is well understood and known to be important.
Воздействие сернистых примесей на содержание дисперсных частиц в выхлопных газах хорошо изучено и признано весьма существенным.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
Большие количества сернистого ангидрида выбрасываются в воздух из-за использования для отопления горюче-смазочных материалов.
Hydrolysis: slowly hydrolysed in aqueous acids and alkalis, with formation of the diol and sulphur dioxide.
Гидролиз: подвергается медленному гидролизу в водном растворе кислот и щелочей с образованием диола и сернистого ангидрита.
For the economies in transition, somewhat smaller improvements are projected, except for sulphur emissions.
В странах с переходной экономикой ожидаются несколько менее высокие показатели в этой области, за исключением выбросов сернистых соединений.
Syrian personnel also destroyed all remaining containers that had previously held sulphur mustard.
Сирийский персонал также уничтожил все оставшиеся контейнеры, в которых ранее содержался сернистый иприт.
Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids;
ii) кислоты, такие, как хромовая кислота, фтористоводородная кислота, фосфорная кислота, азотная кислота, хлористоводородная кислота, серная кислота, олеум, сернистая кислота;
(b) The level of the critical load for sulphur dioxide in some forest ecosystems is close to the maximum limit;.
b) Уровень критической нагрузки сернистого газа в некоторых лесных экосистемах близок к максимальному порогу.
Now, sulphur dioxide dissolves in water and you get H2SO4, sulphuric acid.
Растворяясь в воде, сернистый газ превращается в H2SO4 - серную кислоту.
It must have hissed and breathed sulphurous fumes.
Должно быть, она шипела и исторгала сернистые пары.
A lot of carbon dioxide, and in this case of this volcano, a lot of sulphur dioxide.
Много углекислого газа, а в случае этого вулкана, к тому же много и сернистого.
An assistant ran to the bottle, a spark leapt across between the metal and his finger with a loud crack and a sulphurous smell, burning his hand.
Ассистент побежал к бутыли, между металлом и его пальцем, сопровождаясь шумным треском и сернистым запахом, проскочил разряд и обжег руку ассистенту.
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.
Она выросла вокруг гидротермального источника - вулканического отверстия в земной коре, из которого вырываются сернистые пары и вода, нагретая почти до 300 градусов по Цельсию.
And what we have here is sulphur dioxide, hydrogen sulphide, water vapor, carbon dioxide, coming out of the magma before the magma then cools and sinks down, and that's what we're breathing now, it's kind of unpleasant.
Газы вырываются наружу. Из магмы, пока она остывает, выделяются сернистый газ, сероводород, водяной пар, углекислый газ, а потом магма уходит под землю. Смесью этих газов мы сейчас и дышим, а это не очень-то приятно.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test