Примеры перевода
сущ.
Особенно опасным является высвобождение в атмосферу большого количества двуокиси серы.
Especially dangerous is the vast quantity of sulfur dioxide released into atmosphere.
Пауль вспомнил запах горелой серы от скользнувших по песку обожженных трением полозьев, донесенный до них ветерком.
Paul remembered how the smell of burned sulfur from abrasion of 'thopter skids against sand had drifted across them.
Связанный азот и сера, поступившие в грунт, превращали пустоши в почти идеальную почву для земных форм растительной жизни. А это означало, что посадки можно расширить в любой момент! – Может, это позволит сократить сроки? – спросили его фримены.
The addition of sulfur and fixed nitrogen converted the barren zone to a rich plant bed for terraform life. The plantings could be advanced at will! "Does this change the timing?" the Fremen asked.
сущ.
премия за вывозимый порох — как возврат пошлины с ввозимой серы и селитры.
The bounty upon gunpowder exported, a drawback of the duties upon brimstone and saltpetre imported.
сущ.
10. "Сера" означает все соединения серы, выраженные в виде диоксида серы (SO2);
10. "Sulphur" means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2);
Допустимые концентрации серы и соединений серы
Permissible concentrations of sulphur and sulphur compounds
"Сера" означает все соединения серы, выраженные в виде диоксида серы (SO2)".
"`Sulphur' means all sulphur compounds, expressed as sulphur dioxide (SO2)."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test