submit to - Перевод на Русский

Перевод для "submit to" на русский

Submit to

представить

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

представить

Of those, 68 had submitted credentials in due form, 11 had submitted them in the form of photocopies and eight had failed to submit correct documentation.

Из этих Сторон 68 представили свои полномочия по установленной форме, 11 представили их в виде фотокопий, а 8 Сторон не смогли представить достоверную документацию.

These claimants must submit:

Заявители этой категории должны представить:

It submitted the following observations:

Оно представило следующие замечания:

Accordingly, the State party submits that it is not in a position to submit observations.

Соответственно, государство-участник утверждает, что оно не может представить замечания.

In particular, they contacted States that had not submitted their return for a specific year, with the request to submit their return for that year.

В частности, они связывались с теми государствами, которые не представили своих отчетов за какой-то конкретный год, и просили их представить данные за этот год.

Six names are missing from the trial data that Virtanen submitted to the FDA.

Отсутствуют шесть имен, участвоваших в испытаниях, что Витанен представила FDA.

Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you.

Потому что в конце концов я представил такие страдания, которые просто ломают тебя.

Any business you have with him you can submit to me in writing.

Любое дело, которые вы имеете с ним, вы можете представить мне в письменной форме.

However, the report that you submitted to the insurance company contains no mention of that diagnosis.

Однако, в отчете, который вы представили страховой компании, нет ни слова об этом.

I've submitted to the court the conditions under which I believe the order of confinement may be rescinded.

Я представил в суд условия, при которых я верю порядок заключения может быть расторгнут.

Your smile is a wolf's maw, and we shall not submit to you as every other has.

Ваша улыбка является lykisia. Вы не представит себя с вами, так же как и все остальные.

I will go back to London and draft a plea of forgiveness for you to submit to the King.

- Я вернусь в Лондон и составлю ...прошение о вашем помиловании, чтобы представить на рассмотрение королю.

These are the plans you submitted to the city when you applied for a permit to install this studio.

Вот планировка, которую вы представили городским властям, когда подавали заявление на разрешение для обустройства здесь студии звукозаписи.