Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
618. There is a prisoners' store on the premises of the facility.
618. На территории учреждения функционирует магазин для осужденных.
The claimant alleges that during the invasion, two stores, together with their inventory, were destroyed and the other stores were looted; and that following the cessation of hostilities, only one store reopened, and the claimant's Kuwaiti business operations never returned to pre-invasion levels.
Заявитель утверждает, что в период вторжения два магазина вместе с их товарными запасами были уничтожены, а другие магазины были разграблены; и что после прекращения военных действий был открыт только один магазин, а объем кувейтских коммерческих операций заявителя так и не достиг уровня, существовавшего до вторжения.
(b) Employment of a worker in a store without the Directorate’s approval
b) Наем работника в магазин без разрешения Управления
Then he went into the jewelry store to buy a pearl necklace--or perhaps only a pair of cuff buttons--rid of my provincial squeamishness forever.
И он отправился в ювелирный магазин, покупать жемчужное колье – а быть может, всего лишь пару запонок, – избавившись навсегда от моей докучливой щепетильности провинциала.
I go down to the grocery store, and I buy a dollar’s worth—which was pretty good, then—of cookies and goodies, those chocolate goodies with marshmallow inside, a whole lot of stuff.
Надо пойти в бакалейный магазин и накупить, — а в то время на доллар можно было купить много чего, — печенья, конфеты, ну, знаете, шоколадные конфеты с зефиром внутри, и прочие сладости.
He went to the Apothecary to replenish his store of potions ingredients, and as his school robes were now several inches too short in the arm and leg, he visited Madam Malkin’s Robes for All Occasions and bought new ones.
Да и школьная мантия маловата, так что пришлось посетить магазин мадам Малкин «Мантии на любой случай» и приобрести новую.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test