Примеры перевода
Coordinating the process of standardization and ensuring stakeholders' involvement.
Координация процесса стандартизации и обеспечение участия заинтересованных сторон.
Stakeholder involvement in decisions is increased at all levels.
Участие заинтересованных сторон в принятии решений расширилось на всех уровнях.
Stakeholder Involvement In Production Activities of U.S. Household-Farms is Extensive
Рост участия заинтересованных сторон в производственной деятельности
Stakeholder involvement is seen as very important in this type of research.
Весьма важным элементом в исследованиях такого типа считается участие заинтересованных сторон.
Facilitation of stakeholder involvement in national sustainable development institutions;
:: содействовать участию заинтересованных сторон в работе национальных учреждений, занимающихся вопросами устойчивого развития;
Stakeholder involvement: support education and awareness-raising activities.
i) участие заинтересованных сторон: поддержка мероприятий в области просвещения и повышения осведомленности общественности.
53. Emphasis should be placed on stakeholders' involvement, and on the rights approach.
53. Особое внимание следует уделять участию заинтересованных сторон и правозащитному подходу.
For one thing, while recognizing the multiple opportunities which already exist for stakeholder involvement in the review process, States have found the push for enhanced stakeholder involvement in the process to be a difficult topic to agree upon.
Во-первых, признавая наличие многочисленных возможностей для участия заинтересованных сторон в процессе обзора, государства считают, что достичь согласия по вопросу о необходимости расширения участия заинтересованных сторон в данном процессе будет сложно.
Stakeholder involvement helped foster a better understanding of problems at the local level.
Привлечение к участию заинтересованных сторон способствует более глубокому пониманию проблем на местном уровне.
+ Increased stakeholder involvement in the water governance processes, including the private sector.
+ Более активное участие заинтересованных сторон, включая частный сектор, в процессах управления водными ресурсами.
Appropriate institutional arrangements for stakeholder involvement;
ii) надлежащие институциональные механизмы для вовлечения заинтересованных сторон;
Effective stakeholder involvement, especially at the local level;
4. Эффективное вовлечение заинтересованных сторон, особенно на местном уровне.
Activity: facilitating or undertaking information exchange and stakeholder involvement
3.3.12 Деятельность: облегчение или налаживание обмена информацией и вовлечение заинтересованных сторон.
(h) Review the extent and effectiveness of stakeholder involvement at the regional and national level;
h) рассматривать вопрос о степени и эффективности вовлечения заинтересованных сторон на региональном и национальном уровнях;
(a) Continuing stakeholder involvement in intersessional activities of the Forum in an open and participatory manner;
(a) дальнейшего вовлечения заинтересованных сторон в деятельность Форума в межсессионный период в открытом и коллективном формате;
These reports were useful in identifying, at the national level, the status of stakeholders' involvement and the priorities addressed.
Эти доклады помогли определить на национальном уровне вовлеченность заинтересованных сторон и приоритетные направления деятельности.
Given the holistic nature of tourism, several experts called for strong stakeholder involvement.
8. Ввиду целостного характера туризма несколько экспертов призвали к активному вовлечению заинтересованных сторон.
Meaningful stakeholder involvement is crucial to balancing different interests - suppliers, consumers and government agencies.
Конструктивное вовлечение заинтересованных сторон играет решающую роль в обеспечении баланса различных интересов-поставщиков, потребителей и государственных ведомств.
Ways and means of improving the existing mechanisms of stakeholder involvement in Government decision-making in matters of restructuring;
Пути и средства совершенствования существующих механизмов вовлечения заинтересованных сторон в процесс принятия решений на правительственном уровне по вопросам реструктуризации;
28. Critical dimensions of these "smart specialization" strategies are appropriate stakeholder involvement and the synergy between different sources of funding and instruments.
28. Важнейшими аспектами этих стратегий "умной специализации" являются надлежащее вовлечение заинтересованных сторон и синергизм между различными источниками финансирования и инструментами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test