Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
When sliced open, the appearance and colour must correspond to the ingredients and process used, must not contain cartilaginous and unprocessed parts and, in case of products with filler, it must not spontaneously separate from the binder; when the product is sliced open, water and fat must not be released;
внешний вид и цвет разрезанного продукта должны соответствовать использованным ингредиентам и процессам, продукт не должен содержать хрящей и необработанных частей, а в случае продуктов с наполнителем, последний не должен самопроизвольно отделяться от связующей смеси; вода и жир не должны вытекать при разрезании продукта;
When sliced open, the appearance and colour should correspond to the ingredients and process used, should not contain cartilaginous and unprocessed parts and, in case of preparation/products with filler, it should not spontaneously separate from the binder; when the preparation/ product is sliced open, water and fat should not be released;
внешний вид и цвет разрезанного продукта должны соответствовать использованным ингредиентам и процессам, приготовление/продукт не должен содержать хрящей и необработанных частей, а в случае приготовлений/продуктов с наполнителем, последний не должен самопроизвольно отделяться от связующей смеси; вода и жир не должны вытекать при разрезании приготовления/продукта;
I sliced open his belly, exposing the horrid contents...
Я разрезал ему живот, обнажая его ужасное содержимое...
He sliced open his pocket with a razor, took his wallet.
Он разрезал его карман бритвой, вытащил бумажник.
No, I can't let you slice open her pelvis like that.
Нет, я не могу позволить тебе разрезать её таким образом.
You know, I-I-I gotta be honest. It's actually worse being the one sliced open And bleeding on the table.
- Знаете, честно говоря, на самом деле хуже лежать разрезанной и истекающей кровью на столе.
It makes me sick to my stomach that that bastard is out there somewhere breathing, eating, living, while Julie-Ann is in the mortuary being prodded and poked and sliced open.
Меня воротит оттого, что этот ублюдок где-то ходит, дышит, ест, живёт, в то время как Джули-Энн в морге разрезанная и выпотрошенная.
Guys, Boone's throat was sliced open, which, A, is an unusual way to kill yourself, and, B, when the cops let me into the dining room to get my Iliad CliffNotes,
Ребят, горло Буна было разрезано, что А - необычный способ убить себя, и Б - когда копы пустили меня в столовую чтобы я забрал свои заметки по "Илиаде"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test