signs are - Перевод на Русский

(a) Add the following sign under "Informative signs and marking":

а) Добавить следующий знак в разделе <<Указательные знаки>>:

Variable Message Signs are also road signs.

Знаки с изменяющимся сообщением также являются дорожными знаками.

6.2.16 When an alignment sign and a crossover sign (or two alignment signs) are combined in a single sign, the signal boards of these signs shall be installed on common supports.

6.2.16 При конструктивном объединении створного и перевального знаков (или двух створных) в один знак сигнальные щиты этих знаков устанавливают на общих опорах.

22. Add the following sign under "Informative signs and marking":

Добавить следующий знак в разделе "Указательные знаки":

the establishment of general requirements for navigational signs and their location, the servicing of signs and visibility requirements for signs and lights;

- установление общих требований к знакам навигационной путевой обстановки и к схемам их расстановки, обслуживание знаков и требований к видимости знаков и огней;

c) Add the following sign under "Informative signs and marking":

c) Добавить следующий знак в разделе "Указательные знаки":

(e) Add the following sign under "Informative signs and marking":

е) Добавить следующий знак в разделе <<Указательные знаки>>:

(b) Add the following sign under "Informative signs and marking":

b) Добавить следующий знак в разделе <<Указательные знаки>>:

What sign are you?

акого ты знака?

The signs are true.

Знаки не врут.

What sign are you then?

Каков ваш знак?

All the signs are there.

— Все знаки налицо.

The warning signs are there.

Везде предупреждающие знаки.

The signs are casting their shadows.

Знаки отбрасывают тени.

What star sign are you?

Какой у тебя знак зодиака?

Han, what sign are you?

Хан, какой у тебя знак?

- What sign are you waiting for?

-Что за знак то?

The street signs are in french.

Уличные знаки на французском.

And Aragorn himself waits for a sign.

Арагорн, кстати сказать, и сам ждет знака.

Take this as a sign of her love for us.

Так что принимай их как знак ее любви к нам.

At a sign from Faramir, the Warden bowed and departed.

По знаку Фарамира Смотритель с поклоном удалился.

Do you wish a sign?" His nostrils flared in the moonlight.

Тебе нужен знак? В свете луны было видно, как расширились его ноздри.

but we conversed from a distance by signs, and they used to write me sweet little notes.

Но мы все-таки видались, издалека объяснялись знаками. Они присылали мне свои маленькие записочки.

“Dumbledore’s reading what signs?” said Ron, looking perplexed. “Harry—what’s up?”

— Что за знаки читает Дамблдор? — Рон в недоумении пожал плечами. — Гарри, это о чем?

Then I come along and try differentiating under the integral sign, and often it worked.

А дальше появлялся я и пробовал провести дифференцирование под знаком интеграла и оно нередко срабатывало.

That book also showed how to differentiate parameters under the integral sign—it’s a certain operation.

Эта книга научила меня еще и тому, как дифференцировать параметры под знаком интеграла — операция не из простых.

Slowly Théoden opened his eyes. Seeing the banner he made a sign that it should be given to Éomer.

Теоден медленно открыл глаза, увидел хоругвь и сделал знак передать ее Эомеру.

“What?” said Harry, but eagerly this time—it had to be a sign that Sirius had been there, a clue.

— Что? — повторил Гарри, но на этот раз с жадным нетерпением. Наверное, речь шла о знаке, говорящем, что Сириус был здесь, о ключе к разгадке.