Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The most recent data show (see figure 19) that, globally, 39 per cent of persons arrested or suspected were convicted, on average, at the court stage.
Самые последние данные показывают (см. рисунок 19), что во всемирном масштабе на стадии судебного преследования обвинительные приговоры выносятся в среднем 39 процентам задержанных или обвиняемых.
176. The 2008 Department of Statistics survey on new job opportunities shows (see the table below) that the private sector helped provide more than two thirds (68.3 per cent) of the net number of new jobs for women, while the public sector provided 30.7 per cent.
176. Проведенное Управлением статистики в 2008 году обследование по вопросу новых возможностях в получении работы показывает (см. таблицу ниже), что частный сектор содействовал созданию более чем двух третей (68,3 процента) новых рабочих мест для женщин, тогда как государственный сектор создал 30,7 процента.
That is, data show (see INF GR/PS/175/Rev.2) that the absence of a lower structure to support the lower part of the leg, due to the necessary off road capacities, make it very difficult for these vehicles to meet the proposed lower leg criteria, especially the bending angle.
Данные показывают (см. INF GR/PS/175/ Rev.2), что отсутствие нижних конструктивных элементов, которые могли бы удерживать нижнюю часть ноги, в связи с необходимостью обеспечения проходимости транспортного средства вне дорог, весьма затрудняет соблюдение этими транспортными средствами предлагаемых критериев, касающихся нижней части ноги, особенно угла изгиба.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test