Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was not clear whether they were involved in the shooting.
Неясно, участвовали ли они в инциденте, связанном со стрельбой.
One shop was set on fire and some shooting was reported.
По сообщениям, был подожжен один из магазинов и велась стрельба.
People were running over these bodies to escape the shooting.
Люди бежали по телам, спасаясь от стрельбы.
In addition, community shooting ranges have been established at which shooting is practised as a sports activity.
Кроме того, в общинах были созданы стрелковые тиры, в которых можно заниматься спортивной стрельбой.
So those shooting lessons I had the honor of giving you in the country weren't wasted after all.”
Наши деревенские уроки стрельбы, которые я имел честь вам давать, не пропали-таки даром.
They were within a long bowshot, but the riders did not show themselves against the light, and the Orcs wasted many arrows shooting at the fires, until Uglúk stopped them.
Костры были неподалеку, но всадники возле костров не показывались, и много стрел было растрачено впустую, пока Углук не велел отставить стрельбу.
I think we’ve got enough problems on our own having you shooting at us, so if you could avoid laying your problems on us as well, I think we’d all find it easier to cope!”
У нас своих проблем хватает со всей вашей стрельбой, так что нечего навешивать на нас еще и ваши! Так нам всем будет проще!
And when it was late in the day the people all went, and then I come in and told her the noise and shooting waked up me and «Sid,» and the door was locked, and we wanted to see the fun, so we went down the lightning-rod, and both of us got hurt a little, and we didn't never want to try THAT no more.
Потом, попозже, когда гости разошлись, я к ней пришел и говорю, что нас с Сидом разбудили стрельба и шум; нам захотелось поглядеть, что делается, а дверь была заперта, вот мы и спустились по громоотводу, оба ушиблись немножко и больше никогда этого делать не будем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test