she should - Перевод на Русский

The district court ruled that she should be compensated for damages.

Окружной суд постановил, что она должна получить компенсацию за причиненный ей ущерб.

She should have access to health care and a nutritious diet.

Она должна иметь доступ к системе здравоохранения и полноценно питаться.

In the case of a woman, she should not be married, although that was not an absolute condition.

Что касается женщины, то она должна быть незамужней, однако это условие не является обязательным.

In keeping with her plans, she should complete her investigations in 2004.

По ее планам, она должна завершить свою следственную работу в 2004 году.

In either event, she should be immediately and unconditionally released from detention.

В любом случае она должна быть незамедлительно и безоговорочно освобождена из-под ареста.

He/she should provide the leadership and visibility needed for successful advocacy of the AP.

Он/она должен/должна обеспечивать руководство и наглядность, необходимые для успешного пропагандирования ПД.

According to the law, she should have been interrogated at court after her application.

Согласно закону, после подачи заявления с ней должна была быть проведена беседа в судебных органах.

If the wife wants to have no child forever, she should have the consent of her husband.

Если жена желает навсегда отказаться от деторождения, то она должна получить согласие мужа на это.

If the role of monitor is entrusted to a pupil, he/she should be at least 16 years old and have received special training;

Если функции сопровождающего выполняет учащийся, то ему/ей должно быть по крайней мере 16 лет и он/она должен/должна пройти специальную подготовку.

In application of the extradition agreement between the united States and the Thai authorities she should be deported to Thailand.

При исполнении соглашения о высылке между Соединенными Штатами и тайскими властями она должна быть депортирована в Таиланд.

She should be hunting.

Она должна охотиться.

She should be sacked!

Она должна быть уволена!

She should be suspended.

Она должна быть отстранена.

- She should be there.

- Она должна быть там.

- She should be thin.

- Она должна быть худенькой.

She should have called.

Она должна была позвонить.

She should have lost.

- Она должна была проиграть.

She should turn around.

(Сабина) Она должна развернуться.

She should kiss Matty.

Она должна поцеловать Метти.

Max, she should know.

Макс, она должна знать.

“She doesn’t look happy,” she said. “She should be smiling.”

— Какое-то оно не шибко радостное, — сказала эта девушка. — Она должна улыбаться.

“That was a really horrible trick of Hermione Granger’s,” said Cho fiercely. “She should have told us she’d jinxed that list—”

— Со стороны Гермионы Грэйнджер это просто свинство! — вспыхнула Чжоу. — Она должна была сказать нам, что заколдовала список…

For Paul, she knew, she should take that spout and drink of the sack's contents, but as she bent to the proffered spout, her senses told her its peril.

Ради Пауля она, конечно, должна была принять трубку и выпить содержимое бурдюка – но когда она склонилась к предложенной ей трубке, чувства предупредили ее об опасности.