Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It has seven branches in seven states in the Sudan.
Имеет семь подразделений, действующих в семи штатах страны.
E. By seven votes to seven, by the President’s casting vote,
E. Семью голосами против семи, с решающим голосом Председателя:
Seven private radio studios broadcast programmes in seven languages.
Семь частных студий радиовещания вещают на семи языках.
-Seven members, including the Commis-sioner, and seven executive staff.
- Семь членов, в том числе специальный уполномоченный, и семь управленцев.
251-500 employees: seven regular representatives, seven deputies;
от 251 до 500 работников: семь полномочных представителей и семь заместителей;
Seven people were killed and another seven injured by small-arms fire.
В результате применения стрелкового оружия семь человек было убито и еще семь ранено.
Seven stirs counterdockwise, one clockwise, pause… seven stirs counterclockwise, one stir clockwise…
Семь раз против часовой стрелки… Один раз по часовой стрелке… Семь раз против часовой… Один раз по часовой…
Among the remaining eight battalions, seven are territorial battalions assigned for civic missions.
Из восьми оставшихся батальонов семь являются территориальными батальонами, перед которыми поставлены задачи гражданского характера.
Of these, nine are permanent company operating bases, and seven are temporary bases that function during the dry season.
Из них девять -- постоянные ротные оперативные базы, а семь являются временными и функционируют только в сухой сезон.
Seven out of the ten biggest suppliers of ratings as per the definition of the Baltic and International Maritime Council are developing countries (2010 data).
По классификации Балтийского и международного морского совета из десяти крупнейших поставщиков личного состава семь являются развивающимися странами (данные за 2010 год).
The Group of Seven macroeconomic process is a governmental one, managed by finance ministers, in which central banks also participate.
Макроэкономический процесс в рамках Группы семи является правительственным процессом, управление которым осуществляют министры финансов и в котором принимают также участие центральные банки.
Ten Parties, of which seven are European Union member States, transferred a total quantity of 1,166,104 CERs into the "other cancellation" accounts.
Десять Сторон, из которых семь являются государствами − членами Европейского союза, перевели в общей сложности 1 166 104 ССВ на счета "других видов аннулирования".
The regional Judicial Qualification Collegia are in general composed of 21 members, 13 of which are judges, seven are representatives of the public and one represents the President of the Federation.
Судебные квалификационные коллегии субъектов Федерации состоят, как правило, из 21 члена, 13 из которых составляют судьи, семь являются представителями общественности и один представляет Президента Федерации.
The UEMOA peer review was also the first time UNCTAD carried out this process for a regional organization composed of seven least developed countries, out of a total membership of eight countries.
Экспертный обзор по ЗАЭВС стал также первым обзором ЮНКТАД, проведенным в отношении региональной организации, в которой из восьми стран-членов семь являются наименее развитыми странами.
The first area was the political situation in seven African countries members of la Francophonie: Burundi, the Congo, Guinea, Guinea-Bissau, the Central African Republic, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
Главной темой стала политическая обстановка в семи являющихся членами МОФС африканских странах - Бурунди, Конго, Гвинее, Гвинее-Бисау, Центральноафриканской Республике, Демократической Республике Конго и Руанде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test