Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sweet JP's Transam is seventh at the very end.
И наконец седьмым идёт пилот Трэнсама - Джей-Пи по прозвищу "Милашка".
“She started going out with him in seventh year,” said Lupin.
— На седьмом курсе она стала гулять с ним, — сказал Люпин.
You were the seventh Horcrux, Harry, the Horcrux he never meant to make.
— Ты был седьмым крестражем, Гарри, крестражем, который он создал невольно.
“Fifty-seventh time lucky, you think?” said Harry bitterly.
— Думаешь, в пятьдесят седьмой раз мне улыбнется удача? — с горечью спросил Гарри.
I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen.
– А я – в Седьмом пехотном полку, вплоть до мобилизации в июне тысяча девятьсот восемнадцатого года.
And as their seventh anniversary approached, they prepared the human universe for a momentous announcement.
Незадолго до седьмой годовщины своего основания они начали готовить человечество к важнейшему известию, можно сказать, откровению;
However, a withered hand does not seem an unreasonable exchange for a seventh of Voldemort’s soul.
Но обугленная рука не кажется мне слишком высокой ценой за одну седьмую души Волан-де-Морта.
The seventh and last bounty of this kind was that granted by the 19th George III, c.
Седьмая, и последняя премия этого рода была установлена законом 19-го года правления Георга III, гл.
The sky was darkening, and Harry doubted he would be able to see the sixth and seventh people at all.
Сумерки за окном быстро сгущались, и Гарри не знал, сможет ли разглядеть шестого и седьмого.
Then he placed the seventh key in the lock, threw open the lid, and Harry let out a cry of amazement.
В конце концов Дамблдор отпер седьмой замок, откинул крышку, и у Гарри вырвался крик удивления.
“This will make it stop, Professor,” Harry said, his voice cracking as he tipped the seventh glass of potion into Dumbledore’s mouth.
— Вот это все и прекратит, профессор, — надтреснувшим голосом пообещал Гарри, переливая в рот Дамблдора содержимое седьмого бокала.
This is the seventh such monthly report.
Настоящий доклад является седьмым таким ежемесячным докладом.
The Programme is now in its seventh year.
Нынешний год является седьмым годом реализации этой Программы.
This document is the seventh such report to the Council.
Настоящий документ является седьмым таким докладом Совету Безопасности.
The present report is the seventh submitted pursuant to that resolution.
Настоящий доклад является седьмым докладом, представляемым во исполнение этой резолюции.
This document is the seventh report and contains the same information for 2014.
Настоящий документ является седьмым докладом и содержит ту же информацию за 2014 год.
David M. Walker is the seventh Comptroller General of the United States.
Дэвид М. Уокер является седьмым Генеральным контролером Соединенных Штатов Америки.
We are the seventh largest contributor to the United Nations in absolute terms.
В абсолютном выражении мы являемся седьмым по величине вкладчиком в бюджет Организации Объединенных Наций.
The present report is the seventh World Survey on the Role of Women in Development.
Настоящий доклад является седьмым Мировым обзором по вопросу о роли женщин в развитии.
6. This is the High Representative's seventh annual report to the Secretary-General.
6. Настоящий документ является седьмым годовым докладом Высокого представителя Генеральному секретарю.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test