sequenced - Перевод на Русский

DriverCardApplicationIdentification ::= SEQUENCE {

DriverCardApplicationIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

CardIccIdentification ::= SEQUENCE {

CardIccIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

SpecificConditionRecord ::= SEQUENCE {

SpecificConditionRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

VuCalibrationData ::= SEQUENCE {

VuCalibrationData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

VuCompanyLocksData ::= SEQUENCE {

VuCompanyLocksData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

VuDownloadablePeriod ::= SEQUENCE {

VuDownloadablePeriod ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

VuSpecificConditionData ::= SEQUENCE {

VuSpecificConditionData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

VuTimeAdjustmentRecord ::= SEQUENCE {

VuTimeAdjustmentRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

CardFaultRecord ::= SEQUENCE {

CardFaultRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

CompanyActivityData ::= SEQUENCE {

CompanyActivityData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

His synthetic sequences.

Его синтетические последовательности.

Begin separation sequence.

Начинайте последовательность разделения.

Final sequence beginning.

Финальная последовательность начинается.

Commence initialization sequence.

Начать последовательную инициализацию.

Thermal sequence initiating.

Тепловая последовательность включена.

Ignition sequence start.

Последовательный запуск двигателей.

- Beginning launch sequence.

- Начинаю стартовую последовательность!

Autonomous regeneration sequencers.

Автономные регенерационные последовательности.

Initiate launch sequence.

Начинайте последовательность запуска.

lnitiating rematerialization sequence.

Начинаю последовательность рематериализации.

This was done not so much for effect as because he was trying to remember the sequence of muscle movements.

Сделал он это не столько для усиления эффекта, сколько пытаясь вспомнить последовательность необходимых движений мышц.

When I got a very early memory—let’s say from my home town of Far Rockaway—then immediately would come a whole sequence of memories, all from the town of Far Rockaway.

Подбираясь к совсем уж ранним — например, к воспоминаниям о моем родном доме в Фар-Рокавей, — я немедля получал целую последовательность связанных с этим городом воспоминаний.

“Well, I draw a sequence of lines at successive angles, and then I’m supposed to measure out from the center different distances according to this table, and lay it out. “Well, what is it?”

— Вычерчиваю последовательность линий с разными углами наклона, а когда закончу, я должен буду отложить, пользуясь вот этой таблицей, соответствующие расстояния от центра и вычертить огибающую… — А что это, вообще говоря, такое?

Modern machines can sequence a human genome in a day.

Современные аппараты способны секвенировать геном человека примерно за один день.

A number of organisms have had their genomes (genetic material) sequenced or decoded.

Был секвенирован или декодирован геном (генетический материал) ряда организмов.

Modern machines can sequence a bacterial genome in around two hours.

Современные аппараты способны секвенировать бактериальный геном примерно за два часа.

Of 3,620 macrofaunal specimens, 557 polychaetes and 495 isopods were sequenced.

Из 3620 представителей макрофауны было секвенировано 557 полихет и 495 равноногих.

As of October 2011, over 13,000 human genomes had been sequenced.

По состоянию на октябрь 2011 года было секвенировано более 13 000 человеческих геномов.

At the time of writing over 13,000 human genomes have been sequenced.

На момент составления настоящего доклада секвенировано более 13 000 человеческих геномов.

The human, mosquito and malaria-causing organism (Plasmodia falciparum) genomes are among those that have been sequenced.

Были секвенированы, в частности, геномы человека, комара и организма, вызывающего малярию (Plasmodia falciparum).

This permitted entire genomes to be sequenced: the first eukaryotic genome (a yeast) in 1997; the first animal genome in 1998; and the human genome in 2001.

Это позволило секвенировать целые геномы: первый эукариотический геном (дрожжи) - в 1997 году, первый животный геном - в 1998 году и геном человека - в 2001 году.

Under the Agreement, the Center for Marine Microbial Ecology and Diversity of the University of Hawaii has been issued a non-exclusive research licence to a patented technology directed to the sequencing of DNA from life forms in exchange for genetic material from samples in and around Hawaii.

По этому соглашению Центр морской микробной экологии и разнообразия Гавайского университета выдал неэксклюзивную исследовательскую лицензию на запатентованную технологию, позволяющую секвенировать ДНК из биологических организмов, в обмен на генетический материал из образцов, полученных на Гавайях и в их акватории.

Have you sequenced your genome?

Вы секвенировали свой геном?

And here's her sequenced genome.

А вот её секвенированный геном.

This is your complete sequenced genome.

Здесь твой полный секвенированный геном.

Well, I... can I sequence your genome?

Ну, я... Можно секвенировать твой геном?

I saw it when I sequenced my genome.

Я видела её, когда секвенировала свой геном.

Tonight, Dr. Kagawa has fully sequenced the thylacine genome.

Сегодня, доктор Кагава полностью секвенировала геном тилацина.

I need you to keep the sequenced genome safe and Kendall Malone far away.

Ты должна сберечь секвенированный геном и Кендал Мэлоун.

Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analyzed.

Более 4 тысяч комплиментарных пар из каждого образца секвенированы и проанализированы.

If those two can sequence your genome, your miserable genetics might actually help.

Если ребята смогут секвенировать твой геном, твоя жалкая биология может пригодиться.

I sequenced my own genome, because of my history and because we have a child together.

Я секвенировала собственный геном, из-за своего прошлого и потому что у нас есть общий ребёнок.