Перевод для "segments that are" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
the space segment of which is provided by several nations.
, космический сегмент которой обеспечивается несколькими государствами.
It is apparent that there is a core set of segments that are common to all three categories.
Вполне очевидно, что существует базовый набор сегментов, который является общим для всех трех категорий.
The implications of the increasing prevalence of "goods for processing" for productivity deserve a mention when a goods-producing industry consists of one segment that operates on a traditional business plan and another segment that uses contract processing.
73. Последствия растущей доли "товаров, направляемых для обработки" для производительности заслуживают особого внимания, когда перерабатывающие отрасли состоят из одного сегмента, который функционирует на основе традиционных бизнес-планов, и другого сегмента, который использует контрактную обработку.
The Forum comprised two segments: the senior officials segment (4-6 November 2013) and the ministerial segment (7-8 November 2013).
Форум состоял из двух сегментов: сегмент старших должностных лиц, который проводился 4-6 ноября 2013 года, и министерский сегмент, который проводился 7-8 ноября 2013 года.
Strata were divided into PSU (Primary Sampling Units), and then into segments, which were sampled at the first stage.
Зоны были разделены на ПЕВ (первичные единицы выборки), а затем на сегменты, которые были исследованы на первом этапе.
The session comprised two segments: a senior officials segment from 25 to 27 April 2013; and a ministerial segment from 29 April to 1 May 2013.
Сессия состояла из двух сегментов: сегмента старших должностных лиц, который проводился 25-27 апреля 2013 года, и министерского сегмента, который проводился 29 апреля - 1 мая 2013 года.
The session comprised two segments: the senior officials segment, which was held from 19 to 21 May 2011; and the ministerial segment, which was held from 23 to 25 May 2011.
Сессия состояла из двух сегментов: сегмента старших должностных лиц, который проводился 19 - 21 мая 2011 года, и министерского сегмента, который проводился 23 - 25 мая 2011 года.
Access may be to the network as a whole or to monopolistic parts or segments of the network (sometimes also referred to as bottleneck or essential facilities).
Доступ может предоставляться к сети в целом или к отдельным ее частям или сегментам (которые иногда также называются узловыми или важными объектами).
5. A public forum was also held, the first segment of which focused on the Convention and its tenets and the second segment shared aspects of the draft.
5. Был также организован публичный форум, первый сегмент которого был посвящен рассмотрению вопросов, касающихся Конвенции и ее положений, а в рамках второго сегмента рассматривались отдельные аспекты проекта доклада.
Afterwards, we shall immediately resume the formal meeting and proceed to the second segment, which will consist of interventions by delegations on the subject under consideration.
Затем мы немедленно возобновим официальное заседание и приступим ко второму сегменту, который будет состоять из выступлений делегаций по рассматриваемому вопросу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test