Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
"Look here, once for all," cried Aglaya, boiling over, "if I hear you talking about capital punishment, or the economical condition of Russia, or about Beauty redeeming the world, or anything of that sort, I'll--well, of course I shall laugh and seem very pleased, but I warn you beforehand, don't look me in the face again!
– Слушайте, раз навсегда, – не вытерпела наконец Аглая, – если вы заговорите о чем-нибудь вроде смертной казни, или об экономическом состоянии России, или о том, что «мир спасет красота», то… я, конечно, порадуюсь и посмеюсь очень, но… предупреждаю вас заранее: не кажитесь мне потом на глаза!
Without Ron and Hermione to help him he could not seem to marshal his ideas.
Похоже, без помощи Рона и Гермионы он не способен был в них разобраться.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test