Примеры перевода
‘Well, there’s no more to be said,’ said Sam.
– Такие, значит, пироги, – сказал Сэм. – С голоду пока что не помрем.
‘I said that it was a hard choice,’ said Aragorn.
– Я же сказал, что у нас трудный выбор, – повторил Арагорн. – Так на чем порешим?
‘I thought you said there was a tunnel,’ said Sam.
– Ты вроде говорил, что дальше проход? – сказал Сэм. – Темный-темный проход?
said Ron flatly, watching her go. “She’s not,” said Ginny quietly. “Who is it then?” said Ron sharply.
— Ты все выдумала! — крикнул ей вслед Рон. — Нет, не выдумала, — тихо сказала Джинни. — С кем же это она идет?
"There you are, sir," he said. "The housekeeper said you'd be here."
– Вы здесь, господин, – с облегчением сказал он. – Домоправительница так и сказала, что вы, наверное, здесь…
“Hello,” said the boy, “Hogwarts, too?” “Yes,” said Harry.
— Привет! — сказал мальчик. — Тоже в Хогвартс? — Да, — ответил Гарри.
He said—he said he’d be feeding me to it, instead.
А еще сказал… сказал, что вместо него скормит змее меня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test