Перевод для "said that is and is" на русский
Said that is and is
  • сказал, что есть и есть
  • говорит, что это и есть
Примеры перевода
говорит, что это и есть
47. Mr. Young (Pitcairn) said that was indeed true.
47. Г-н Янг говорит, что это так.
58. Mr. YUTZIS said that the issue was one of substance.
58. Г-н ЮТСИС говорит, что это существенный вопрос.
29. Mr. YUTZIS (Country Rapporteur) said that the issue was one of substance.
29. Г-н ЮТСИС (Докладчик по стране) говорит, что это один из вопросов существа.
Mr. SIAL (Pakistan) said that the issue was not one of human resources management.
40. Г-н СИАЛ (Пакистан) говорит, что это не проблема управления кадрами.
He said that it relates, so if I do not just respond, it means that we are not interested.
Он говорит, что это имеет отношение, и если я не отреагирую, то это будет означать, что нас это не интересует.
4. The Chairperson said that it had been requested by the delegation of the United States of America.
4. Председатель говорит, что эта просьба поступила от делегации Соединенных Штатов Америки.
75. The process described above is no worse than the little that is said about the matter in the Handbook.
75. Описанный процесс ничуть не хуже того немногого, что говорится по этому вопросу в Пособии.
“My dad thinks it’s an awful paper,” said Luna, chipping into the conversation unexpectedly.
— Папа говорит, что это жуткая газета, — неожиданно вмешалась в беседу Полумна.
When the exchange between two places, such as London and Paris, is at par, it is said to be a sign that the debts due from London to Paris are compensated by those due from Paris to London.
Когда вексельный курс между двумя пунктами, например между Лондоном и Парижем, стоит на уровне паритета, говорят, что это свидетельствует о том, что обязательства Лондона на Париж покрываются обязательствами Парижа на Лондон.
I will bathe my feet, for it is said that the water is healing to the weary.’ He went forward and climbed down the deep-cloven bank and stepped into the stream. ‘Follow me!’ he cried.
Подождите меня, я спущусь к воде, ибо говорят, что эта река исцеляет грусть и снимает усталость. – Эльф спустился по крутому берегу, изрезанному множеством небольших бухточек, вошел в воду и крикнул спутникам: – Здесь неглубоко! Спускайтесь и вы!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test