Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(s) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction;
s) меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения;
(s) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction (resolution 65/62);
s) меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения (резолюция 65/62);
(s) Measures for CBD Implementation (Assessment of Capacity-building Needs: Access to Genetic Resources and Benefit-sharing, Conservation and Sustainable Use of Biodiversity Important for Agriculture, Forestry and Research);
s) меры по осуществлению КБР (оценка потребностей в создании потенциала: доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод, сохранение и устойчивое использование биологического разнообразия, имеющие важное значение для сельского, лесного хозяйства и научных исследований;
Under CSAs, until 1991, the IAEA safeguards approach focused on "nuclear material accountancy", complemented by containment and surveillance (C/S) measures (e.g., applying seals, continuous observation by cameras).
В период до 1991 года подход к применению гарантий МАГАТЭ в соответствии с СВГ был сосредоточен на <<учете ядерного материала>>, что дополнялось мерами по сохранению и наблюдению (С/Н) (например, опечатывание, непрерывное наблюдение с помощью камер).
State bodies, social partners, self-government, research institutions, non-governmental organisations, and other interested subjects cooperate in the implementation of the concept `s measures. (See the Annexes: Introduction - Annex 7).
В реализации мер, предусмотренных в указанной концепции, участвуют государственные органы, социальные партнеры, органы самоуправления, научно-исследовательские учреждения, неправительственные организации и другие заинтересованные стороны (см. Приложения: Введение - Приложение 7).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test