Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
3.1.44. "Powertrain" means the combination of energy storage system(s), energy converter(s) and drivetrain(s) (for the purpose of vehicle propulsion), and the communication interface (hardware and messages) among the powertrain or vehicle control units.
3.1.44 "силовой агрегат" означает комбинацию энергоаккумулирующей(их) системы (систем), преобразователя(ей) энергии и привода(ов) (для приведения транспортного средства в движение), а также связного интерфейса (аппаратного обеспечения и системы сообщений) между силовым агрегатом или устройствами управления транспортным средством;
1.2.11. For a vehicle with electrically actuated service brakes powered from traction batteries (or an auxiliary battery) which receive(s) energy only from an independent external charging system, these batteries shall, during braking performance testing, be at an average of not more than 5 per cent above that state of charge at which the brake failure warning prescribed in paragraph 5.2.1.27.6. is required to be given.
1.2.11 В случае транспортного средства с рабочим тормозом, включающимся электрически и получающим питание от тяговых батарей (или вспомогательной батареи), которые получают (которая получает) энергию от независимой внешней подзарядной системы, в ходе испытания на эффективность тормозов степень заряженности этих батарей в среднем не должна превышать более чем на 5% тот уровень, при котором должен подаваться предупреждающий сигнал о неисправности тормозов, предписанный в пункте 5.2.1.27.6.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test