of energy - Перевод на Русский

The energy absorbing capacity is the summation of internal energy, i.e. energy associated with deformation of structural elements, and friction energy.

Способность поглощения энергии представляет собой сумму внутренней энергии, т.е. энергии, связанной с деформацией конструктивных элементов, и энергии трения.

The cheapest energy is the energy that is saved.

Самая дешевая энергия - это сбереженная энергия.

9.3.4.4.5.1 The collision energy absorbing capacity is the summation of internal energy (energy associated with deformation of structural elements) and friction energy.

9.3.4.4.5.1 Способность поглощения энергии столкновения представляет собой сумму внутренней энергии (энергии, связанной с деформацией конструктивных элементов) и энергии трения.

Non-carbon energy share in energy and electricity

Доля неуглеродной энергии в производстве энергии и электроэнергии

Renewable energy share in energy and electricity Prices

Доля возобновляемой энергии в производстве энергии и электроэнергии

OF ENERGY AND ON ENERGY FOR

ИСТОЧНИКАМ ЭНЕРГИИ И ПО ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ

Renewable sources of energy, with emphasis on solar energy

Возобновляемые источники энергии, в первую очередь энергия солнца

This energy may be the muscular energy of the driver, or energy from another source controlled by the driver, or a combination of these various kinds of energy.

Этой энергией может быть либо мускульная сила водителя, либо иной контролируемый им источник энергии, либо сочетание этих различных видов энергии;

Renewable sources of energy, with special emphasis on wind energy

Возобновляемые источники энергии, в первую очередь энергия ветра

:: Renewable sources of energy, with special emphasis on solar energy

:: Возобновляемые источники энергии с особым акцентом на солнечную энергию

An exchange of energy.

Это обмен энергией.

He's full of energy.

Он полон энергии.

They're full of energy.

Они полны энергии.

Just waves of energy.

Лишь сгустки энергии.

All kinds of energy.

Все виды энергии.

- I'm full of energy

- Я полна энергии!

You're full of energy

Ты полон энергии.

Wrong sort of energy.

Такая энергия не подойдёт.

It's the transference of energy.

Это передача энергии.

Hey, With lot of energy.

Ей, больше энергии.

If the pressure came out higher, that meant there was more energy released, and so on and so on.

Если давление возрастает, высвобождается больше энергии, и так далее, и тому подобное.

Blood's an efficient energy source."

Кровь же – весьма эффективный источник энергии.

And for the boy on the bicycle, “Energy makes it go.”

Для мальчика на велосипеде: «Его приводит в движение энергия».

It’s also not even true that “energy makes it go,” because if it stops, you could say, “energy makes it stop”

Да, собственно, и утверждение, что энергия привела нечто в движение, тоже не верно, потому что, если движение прекращается, вы можете ровно с таким же успехом заявить: «энергия его остановила».

The answer was, for the wind-up toy, “Energy makes it go.”

Для игрушки ответ такой: «Ее приводит в движение энергия».

When a particle collides with its antiparticle, they annihilate, leaving only energy.

Когда частица сталкивается с античастицей, они аннигилируют, оставляя только энергию.

It binds more energy into the system through the tremendous chemical interplay from organism to organism.

Она связывает в системе энергию через многочисленные химические связи между организмами…

It feeds on brainwave energy not from its carrier but from those around it.

Она питается энергией мозговых волн, исходящих не от ее носителя, а от окружающих носителя существ.

The struggle between life elements is the struggle for the free energy of a system.

Борьба за существование внутри системы – это борьба за овладение свободной энергией системы.

The Baron reactivated the doorfield, blanked it against all energy penetration.

Барон вновь включил пентащит и перевел его в режим полного отражения любой энергии.