running from - Перевод на Русский

Перевод для "running from" на русский

Running from

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

работает от
работает с

There is a radio clinic for Camp run from the King Edward VII Memorial Hospital.

В Мемориальной больнице короля Эдуарда VII работает клиника, предоставляющая медицинские консультации для жителей Кэмпа по радио.

53. Since February 1997, a task force within the Office has been active in the preparations for the commemoration of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, which will run from 10 December 1997 to 10 December 1998.

53. Начиная с февраля 1997 года в Управлении активно работает целевая группа по подготовке к празднованию пятидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека, которое будет проходить с 10 декабря 1997 года по 10 декабря 1998 года.

"3.5. "Continuous-MI" means the malfunction indicator showing a steady indication at all times while the key is in the on (run) position with the engine running from the time the key is moved to on (run) position and the engine is started (ignition on - engine on) or the vehicle starts moving, whichever occurs first, and extinguishing when the key is moved to off."

"3.5 "Режим постоянной работы ИС" означает непрерывное функционирование индикатора сбоев, последовательно указывающего сбои в течение всего времени, когда ключ повернут в замке зажигания в рабочее положение и двигатель работает с того момента, когда ключ в замке зажигания повернут в рабочее положение и двигатель запущен (при включенном зажигании и работающем двигателе) или когда транспортное средство начинает движение, в зависимости от того, что происходит раньше, и гаснущего, когда ключ повернут в нерабочее положение".

работает с

This revolution is complemented by developments in "liberation technology" -- specifically, new freely downloadable software for SMS text-messaging systems that do not need Internet and can run from a laptop computer in the field.

Этот рост сопровождается развитием <<технологии освобождения>> - в виде нового, бесплатно загружаемого программного обеспечения для систем рассылки СМС-сообщений, которое не нуждается в Интернете и может работать с портативных компьютеров на местах.

Yes, he ran from the scene of the second attack, but I can think of a dozen reasons why an ex-con would run from someone who works with the police.

Да, он убежал с места второй атаки, но я могу назвать с десяток причин, по которым зэк убегал бы от кого-то, кто работает с полицией.