root uptake - Перевод на Русский

Перевод для "root uptake" на русский

Root uptake

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

поглощение корней
корневой поглощение

First, the deposition must be intercepted by plants, either directly through the leaves or indirectly by deposition to the soil followed by root uptake.

Вопервых, осаждение тяжелых металлов должно перехватываться растениями либо непосредственно через листья, либо опосредованно в результате осаждения в почву и последующего поглощения корнями.

Thus, plants accumulate heavy metals by root uptake and by leaf interception of dust particles originating from local or long-range transport.

Таким образом, растения накапливают тяжелые металлы путем их поглощения корнями и перехвата листьями пылевых частиц, переносимых в местном масштабе или на большие расстояния.

III. The natural heavy metal contents, originating from root uptake, were low in the clover foliage, -1 dry matter for lead, arsenic and cadmium respectively.

Естественное содержание тяжелых металлов, связанное с их поглощением корнями, в листьях клевера является низким, и в ряде случаев оно было ниже пределов обнаружения в размере 0,08, 0,025 и 0,009 мкг/г сухого вещества, установленных соответственно для свинца, мышьяка и кадмия.

The seasonal mean values were only clearly above the natural content expected from root uptake at the following sites: Italy-Isola Serafini (0.074 ug g-1), Spain-Madrid (0.090 ug g-1), Spain-Navarra (0.081 ug g-1), and Italy-Rome (0.114 ug g-1).

Среднесезонные значения значительно превышали естественное содержание мышьяка за счет его поглощения корнями только на следующих участках: Изола-Серафини, Италия (0,074 мкг/г), Мадрид, Испания (0,090 мкг/г), Наварра, Испания (0,081 мкг/г), и Рим, Италия (0,114 мкг/г).

корневой поглощение

Concerns over the contribution from root uptake were largely unsubstantiated for arsenic and lead because these elements are not readily taken up by the plant and thus there was no relationship between soil and forage content.

Соображения относительно вклада такого фактора, как корневое поглощение тяжелых металлов, остаются по большей степени необоснованными для мышьяка и свинца, поскольку эти элементы неактивно усваиваются растениями, и в этой связи между их содержанием в почве и растительной массе не существует какой-либо связи.