Перевод для "rip off" на русский
Rip off
гл.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Rip off the band-aid, right?
Сдираем пластырь, верно?
Like you're ripping off a bandage.
Словно ты сдираешь пластырь.
No, the aliens rip off the skin.
Нет. Пришельцы сдирают кожу.
Is that fun, ripping off tourists?
Интересно сдирать с туристов деньги?
It's like they've been ripped off her body.
Это выглядит так, словно их сдирали с ее тела.
I didn't know we could rip off movies!
Я... Я не знал, что можно сдирать с фильмов!
It's gonna stay new if you don't rip off the damn plastic. Why do you have that?
Она новая, и останется новой, если не будешь сдирать этот чертов пластик.
Let me hear you shout amen if you ever had duct tape ripped off your naked buttocks!
Крикните мне "аминь" если вам сдирали когда-нибудь липкую ленту с вашей голой задницьI!
When you rip off a band-aid, do you call all your friends and have everybody come over and watch, or do you just do it and get it over with?
Когда ты сдираешь лейкопластырь, ты звонишь своим друзьям и всех зовешь, чтобы они посмотрели, или же ты просто делаешь это и дело с концом?
I got ripped off for about the eighteenth time.
Меня грабили около восемнадцатираз.
He's got a habit of ripping off drug dealers.
Имеет привычку грабить наркоторговцев.
You three didn't rip off a drug dealer?
Вы трое не грабили наркоторговца?
You wanna rip off the cartel, that's your business.
Хочешь грабить картель? Дело твое.
We caught him red-handed ripping off a bodega.
Мы поймали его с поличным. когда он грабил магазинчик.
Pooh-Bear scores dope by ripping off other slingers.
Он здорово приподнялся на том, что грабил других торговцев.
- He used to run a stick-up crew ripping off dealers
- Раньше он был главарем банды, которая грабила дилеров
Also, rip-off someone who can afford it, you know?
И вообще, грабили бы того, кто может себе это позволить.
You figured you drive South anyway, rip off the simple people?
Вы надумали поехать на юг, чтобы грабить простых людей?
Ma'am, just between you and me, ripping off the Red Hand, probably not a good idea.
Мэм, только между нами, грабить Красную Руку, не самая хорошая идея.
That's why you're ripping off kids every day.
Поэтому ежедневно вымогаете деньги у детей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test