Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
Official missions performed outside normal service hours are remunerated as overtime.
Задания, выполняемые вне обычных периодов службы, вознаграждаются в качестве сверхурочной работы.
Right to seek alternative employment in case of termination of the remunerated activity for migrant workers not authorized to freely choose their remunerated activity; conditions and restrictions for migrant workers who can freely choose their remunerated activity.
Право на поиск другой работы в случае прекращения вознаграждаемой деятельности для трудящихся-мигрантов, не имеющих разрешения свободно выбирать свою вознаграждаемую деятельность; условия и ограничения для трудящихся-мигрантов, которые могут свободно выбирать свою вознаграждаемую деятельность.
freely to choose a remunerated activity for members of a migrant
вознаграждаемую деятельность для членов семьи
At present, such work is not remunerated at all.
В настоящее время работа подобного рода не вознаграждается вовсе.
Of course we need to be valued and remunerated for our efforts.
Мы, конечно, нуждаемся в том, чтобы наша работа ценилась и вознаграждалась.
the exercise of a remunerated activity 187 - 192 53
равное обращение в осуществлении вознаграждаемой деятельности 187 - 192 66
It was necessary to change the belief that the only productive work was remunerated work.
Необходимо изменить мнение о том, что вознаграждаться должна только производительная работа.
There is a need for balanced participation between women and men in remunerated and unremunerated work.
Имеется необходимость сбалансированного распределения между женщинами и мужчинами вознаграждаемого и невознаграждаемого труда.
engage in a remunerated activity; general prohibition and conditions of expulsion.
Разрешение на жительство и наем для занятия вознаграждаемой деятельностью; общий запрет на высылку и условия высылки.
Judges would give up all remunerated occupations for the duration of their judgeship.
Судьи оставляют все вознаграждаемые должности в течение периода исполнения своих судейских обязанностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test