Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
124.126 Allow all religious believers to exercise their religion independently (Israel);
124.126 разрешить всем верующим беспрепятственно отправлять свои религиозные обряды (Израиль);
Instead, the religious believers object to expressions of criticism of their religion.
Вместо этого верующие выступают против критики их религий.
Peaceful religious believers are often branded as "religious extremists."
Мирных верующих нередко клеймят как "религиозных экстремистов".
Material offensive to the sensibilities of religious believers and ministers of religion;
- оскорбление религиозных чувств верующих и служителей культа;
34. NHC reported that religious believers were put in prison for carrying out their belief.
34. НХК сообщил о том, что верующие люди заключаются в тюрьму за соблюдение канонов своей веры.
38. The situation of religious believers in China also gave cause for concern.
38. Вызывает также озабоченность положение верующих в Китае.
Religious believers have the right to celebrate all religious holidays freely.
Верующие имеют право свободно отмечать все религиозные праздники.
In some cases police beat religious believers or threatened them with violence.
В некоторых случаях полиция избивала верующих или угрожала им насилием37.
Local officials can take decisions to detain and arrest religious believers.
Местные должностные лица могут принимать решения о задержании и аресте верующих.
This has won the support of all ethnic groups including religious believers.
Эта позиция завоевала поддержку всех этнических групп, в том числе и их верующих членов.
Why not the same sensitivity to religious believers?
Почему не такая же чувствительность к верующим?
The local religious believe they are beset by demons.
Местные верующие считают что он страдает от демонов.
In 1973, Horizon looked at a scientific study of religious believers.
В 1973-м году мы рассказывали об исследовании верующих людей.
If I became a religious believer, my wife would threaten to leave me.
Жена обещала подать на развод, если я стану верующим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test