Перевод для "reducing friction" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
All those in positions of political leadership in the country share responsibility for helping to calm tempers and reduce friction.
Все политические лидеры страны разделяют ответственность за содействие смягчению вспышек гнева и уменьшению трений.
It has also reduced friction that might arise between countries because of recourse to extraterritorial enforcement of competition laws or of jurisidictional conflicts.
Оно способствовало также уменьшению трений, которые могут возникать между странами в силу экстерриториального применения конкурентного законодательства или коллизии юрисдикций.
46. The door is swinging open for innovation and improvement not only in land transportation but also in aviation and maritime transport through changes to aircraft and vessels that enhance engine performance and reduce friction.
46. Возможности для новаторства и совершенствования существуют не только на сухопутном транспорте, но и в авиации и на морском транспорте, что обусловлено улучшением рабочих параметров авиационных и судовых двигателей и применением технологий уменьшения трения.
54. I encourage both sides to make full use of the agreed liaison and coordination arrangements and to work through UNIFIL to find concrete and practical arrangements on the ground to reduce friction, resolve potential disputes and maintain stability.
54. Я рекомендую обеим сторонам в полной мере использовать согласованные механизмы взаимодействия и координации и с помощью ВСООНЛ изыскивать возможности для конкретных и практических договоренностей на местах для уменьшения трений, разрешения потенциальных споров и поддержания стабильности.
The Ukrainian authorities, at both the national and the local levels, were trying to reduce friction between nationalities; as a result Ukraine was free from large-scale open conflict between different groups.
Власти Украины на национальном и местном уровнях пытаются уменьшить трения между различными национальностями; в результате Украина не сталкивается с крупномасштабными открытыми конфликтами между различными группами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test