Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.
Система измерения крутящего момента должна быть калибрована с учетом потерь на трение.
The total friction loss Ff(v0) at the reference speed v0 is calculated by the following equation:
Общие потери на трение Ff(v0) при исходной скорости v0 скорости рассчитываются с помощью следующего уравнения:
The total friction loss Ff on the chassis dynamometer shall be measured by the method in paragraph 7.2.2.2.1. or 7.2.2.2.2.
Общие потери на трение Ff на динамометрическом стенде измеряются с использованием метода, указанного в пунктах 7.2.2.2.1 или 7.2.2.2.2.
The total friction loss Ff (v0) at the reference speed v0 is given by the chassis dynamometer force.
Общие потери на трение Ff (v0) при исходной скорости v0 задаются силой на поверхности барабанов динамометрического стенда.
The total friction loss Ff on the chassis dynamometer shall be measured by the method in paragraph 7.2.2.2.1. or paragraph 7.2.2.2.2.
Общие потери на трение Ff на динамометрическом стенде измеряются с использованием метода, указанного в пункте 7.2.2.2.1 или пункте 7.2.2.2.2.
The method of measuring the coast down time is the coast down method for the measurement of the total friction loss Ff.
Метод измерения времени движения накатом представляет собой метод, при котором для измерения общих потерь на трение Ff используется движение накатом.
The chassis dynamometer shall be warmed up in accordance with the dynamometer manufacturer's recommendations, or as appropriate, so that friction losses of the dynamometer can be stabilized.
Прогревание динамометрического стенда осуществляют в соответствии с рекомендациями его изготовителя или по мере необходимости с целью стабилизации потерь на трение в стенде.
Although mechanical drag consists of separate components representing tire (), front and rear axle frictional losses ( and , including transmissions losses), it can be modelled as a three-term polynomial with respect to speed (), as in the equation below:
Хотя механическое сопротивление складывается из отдельных составляющих, в частности сопротивления качению шин (Dtire) и потерь на трение на передней и задней осях (Df и Dr, включая потери в трансмиссии), оно может быть выражено в виде квадратного трехчлена как функции скорости (v), который записывается следующим образом:
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, the tyre rolling resistance, the frictional resistance of the rotating parts in the
Нагрузка FE на динамометрический стенд, с учетом его конструкции, представляет собой совокупность общих потерь на трение Ff, под которыми понимается сумма величины сопротивления динамометрического стенда трению вращения, величины сопротивления шин качению, величины сопротивления трению вращающихся частей в системе управления мотоцикла) и силы торможения блока поглощения мощности (бпм) Fpau, как явствует из следующего уравнения:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test