Перевод для "reconstruct it" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It is also working to reconstruct the modus operandi of the assassins.
Она также пытается восстановить способ действия убийц.
Nicaragua has a historical opportunity to reconstruct and to transform its country.
Никарагуа получила историческую возможность восстановить и преобразовать свою страну.
Mined houses make reconstruction and the return of the displaced impossible.
Заминированные дома невозможно восстановить, в них не могут вернуться перемещенные лица.
In the Gaza Strip, the reconstruction effort after the Israeli withdrawal has been crucial.
Жизненно важно было восстановить сектор Газа после вывода из него израильских сил.
These spaces were all planned to be rebuilt as part of the post-storm Sandy reconstruction.
Все эти помещения планируется восстановить в рамках работ по реконструкции после урагана <<Сэнди>>.
But it is now necessary to contribute to the re-establishment of stability and ensure Iraq's reconstruction.
В настоящий момент необходимо восстановить стабильность в Ираке и обеспечить реконструкцию страны.
We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.
Мы можем восстановить все, перевернуть все верх ногами, начать все заново.
Still, the reconstruction processes have not completely restored conditions to the pre-disaster level.
И тем не менее, процессы реконструкции не позволили полностью восстановить условия, существовавшие до этих катастроф.
Most schools, roads, hospitals, water facilities and dispensaries have to be reconstructed.
Необходимо восстановить бóльшую часть школ, дорог, больниц, объектов водоснабжения и медицинских пунктов.
The information obtained by the Special Rapporteur for Rwanda may be useful in beginning a reconstruction of the facts.
Данные, собранные Специальным докладчиком по Руанде, могут оказаться полезными для того, чтобы восстановить картину событий.
He could not even explain satisfactorily why he had decided against it: Every time he tried to reconstruct the internal arguments that had led to his decision, they sounded feebler to him.
Он даже толком не мог объяснить, почему так решил. Каждый раз, когда Гарри пытался восстановить цепь рассуждений, которая привела его к этому выбору, они казались все слабее.
(2) to reconstruct the entry if it cannot be located.
2) реконструировать эти данные, если их нельзя найти".
Number of housing units rehabilitated or reconstructed;
· Число восстановленных или реконструированных жилищных единиц.
Half of this complex was reconstructed in 1997 by MSF.
В 1997 году часть этого комплекса была реконструирована МСФ.
5. Necessary information that allows for the reconstruction of the results.
5. Необходимая информация, позволяющая реконструировать результаты.
The other half is in erosive condition and has never been reconstructed.
Другая часть находится в ветхом состоянии и никогда не реконструировалась.
A further 769 were established by reconstructing existing medical facilities.
Еще 769 были реконструированы из ранее существовавших медицинских учреждений.
Any misplaced baseline segments are corrected in the reconstructed chromatogram.
Все смещенные сегменты базовой линии корректируются в реконструированной хроматограмме.
Movement rates could be reconstructed or the magnitude of incidences assessed.
Она позволяет реконструировать темпы распространения или оценить масштаб явлений.
If you get me more of these, I might be able to reconstruct it.
Если достанете мне больше этого, возможно, у меня получится реконструировать его.
Langley's piecing together all known variables in an effort to try to reconstruct it as we speak.
Прямо сейчас Лэнгли складывает воедино все известные переменные, пытаясь реконструировать передачу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test