Перевод для "receivable" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
The aforementioned petition is declared receivable.
Указанное выше ходатайство признается приемлемым.
However, other judges will require that the case be fully argued so that receivability and merits, if receivable, are dealt with at the one time.
Вместе с тем другие судьи требуют, чтобы по делу были представлены все доводы, с тем чтобы в случае его приемлемости были одновременно рассмотрены вопрос о приемлемости и обстоятельства дела.
Information received after the decision on admissibility
Информация, полученная после вынесения решения о приемлемости
The first part will consist of replies received that are within the acceptable page limit, while the second part will consist of replies received that exceed the acceptable page limit.
В первой части будут содержаться полученные ответы в пределах приемлемого количества страниц, а во второй -- полученные ответы, превышающие приемлемое количество страниц.
Not receiving an acceptable response, in 1770 it expelled the settlers.
Не получив приемлемого ответа, в 1770 году она изгнала поселенцев.
You all should've receive a copy of the syllabus along with a list of general guidelines and appropriate expectations.
Вы все должны были получить копию учебного плана вместе со списком основных правил и приемлемых ожиданий.
Interest receivable and accrued interest
Процентные суммы, подлежащие получению, и начисленный процент
Receivable from United Nations agencies
Суммы, подлежащие получению от учреждений Организации Объединенных Наций
9.1 Revenue should be measured at the fair value of the consideration received or receivable.
9.1 Доходы должны оцениваться по реальной стоимости полученного или подлежащего получению встречного удовлетворения.
Compilation Revenues should be measured at the fair value of the consideration received or receivable.
a) Доход должен оцениваться по реальной стоимости полученного или подлежащего получению встречного удовлетворения.
50. Other miscellaneous receivables includes $4.6 million relating to interest receivable on investments.
53. Прочая дебиторская задолженность включает 4,6 млн. долл. США в виде подлежащих получению процентов с инвестиций.
9.7 Revenue includes only the gross inflows of economic benefits received and receivable by the enterprise on its own account.
9.7 К доходам относятся только валовые поступления экономически ценных ресурсов, получаемых или подлежащих получению самим предприятием.
Amounts to be received in respect of contributions pledged for 2001, for which payment is still outstanding
Суммы, подлежащие получению в отношении взносов, объявленных на 2001 год, которые еще не погашены
Allocation of Primary Income Account shows the property income receivable and payable by the sector.
В счете распределения первичного дохода указан доход от собственности, подлежащий получению и выплате сектором.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test