rank according - Перевод на Русский

Перевод для "rank according" на русский

Rank according

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

ранжировать согласно
оценка по

The identified key sources should be ranked according to their relative contributions to the national total.

Выявленные ключевые источники следует ранжировать согласно их соответствующему вкладу в общий национальный показатель.

оценка по

Secretariat entities were ranked according to these three streams of information and further ranked in an aggregate manner.

Подразделения Секретариата оценивались на основании этих трех источников информации, а затем определялась общая оценка.

(b) Offers should be evaluated and ranked according to the evaluation criteria established by the contracting authority;

b) оферты должны оцениваться и расстав-ляться в порядке полученных ими оценок в соответствии с критериями оценки предло-жений, установленными организацией - заказчиком;

Questions were raised regarding the capacity of OIOS to plan and carry out evaluation and OIOS responded with an explanation of its risk assessment methodology for work planning, in which programmes were numerically ranked according to their aggregated scores on 12 proxy risk indicators.

Были заданы вопросы относительно способности УСВН планировать и проводить оценки; УСВН в ответ разъяснило свою методологию оценки рисков при планировании работы, в соответствии с которой программам присваиваются номера в зависимости от их совокупных оценок по 12 косвенным показателям риска.

25. Five years later, a report published in 1999 by the UNCTAD Division on Transnational Corporations and Investment stated that the 100 largest TNCs, ranked according to the value of their assets throughout the world, together held $1.8 billion in foreign assets, accounted for $2.1 billion in foreign sales and employed some 6 million persons in their affiliates (report on FDI in the world, New York, 1999, p. 2).

25. Пять лет спустя в докладе 1999 года, подготовленном Отделом транснациональных корпораций и инвестиций в рамках ЮНКТАД, приводится следующая оценка: "100 самых крупных в мире ТНК, отобранных по принципу общей стоимости активов, в совокупности имеют следующие характеристики: стоимость активов, размещенных за границей - 1,8 трлн. долл., внешнеторговый оборот - 2,1 трлн. долл., численность служащих в филиалах - приблизительно 6 млн. человек (Informe sobre IED en el mundo, Nueva York, 1999, p. 2).