quote be - Перевод на Русский

Перевод для "quote be" на русский

Quote be

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

процитировать быть
котировка быть

процитировать быть

Let met quote these "principles".

Позвольте мне процитировать эти "принципы".

Allow me to quote his words:

Позвольте мне процитировать его слова:

His response deserves to be quoted at length:

Его ответ заслуживает того, чтобы процитировать его подробно:

To quote the expressive words of Kofi Annan,

Можно процитировать выразительные слова Кофи Аннана:

I quote Fernand Braudel:

Я хотел бы процитировать здесь одно из высказываний Фернана Броделя:

I should like to quote from the Mission's conclusions:

Позвольте мне процитировать выводы миссии:

Permit me to quote extensively from that letter:

Позвольте мне процитировать некоторые положения этого письма:

I should like to quote parts of that Declaration.

Я хотел бы процитировать некоторые положения этой Декларации.

Let me quote article I of that Agreement:

Позвольте мне процитировать статью 1 этого Соглашения:

Allow me to quote the relevant portion of that document.

Позвольте мне процитировать соответствующую часть этого документа:

котировка быть

As the products referred to in the request for a quote were made in the United States and/or contained United States technology, they were obliged to turn down the Cuban company's request.

Поскольку товары, в отношении которых была запрошена котировка, производятся в Соединенных Штатах и/или изготавливаются на основе использования американской технологии, следует отклонить просьбу кубинской компании.

46. One bidder with a competitive quote was excluded from the next round of bidding because the initial strategy was to award contracts for both demolition and abatement to one contractor.

46. Один из участников торгов, предложивший конкурентоспособную котировку, был исключен из следующего раунда торгов, поскольку изначальная стратегия заключалась в присуждении контрактов и на демонтаж, и на удаление опасных материалов одному подрядчику.