puts himself - Перевод на Русский

Перевод для "puts himself" на русский

Puts himself

ставит себя

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

ставит себя

(b) Passive resistance is when an arrested person does not fulfil the legal order of an authorized official person or puts himself/herself in such a position which disables the authorized official person from performing official actions.

b) Пассивное сопротивление оказывает арестованное лицо, когда оно не выполняет законного распоряжения уполномоченного должностного лица или ставит себя в такое положение, которое не позволяет официальному должностному лицу выполнять свои служебные обязанности.

An illegal immigrant hiding from the authorities may not dare seek medical care, thus putting himself at greater risk of HIV infection if he should develop syphilis or gonorrhoea. (HIV spreads more readily in the presence of an untreated STD.) Gay men living in a community where their sexual orientation is stigmatized may have no access to life-saving information about safer sex.

Незаконный мигрант, скрывающийся от властей, может не осмелиться обратиться за медицинской помощью, что ставит его под еще бо́льшую угрозу заражения ВИЧ, если он заболеет сифилисом или гонореей. (ВИЧ распространяется значительно быстрее при наличии незалеченных венерических болезней.) Гомосексуалисты, проживающие в тех районах, где их сексуальная ориентация осуждается, могут не иметь доступа к важнейшей для жизни информации о более безопасных методах ведения половой жизни.

He puts himself above the rest of us.

Он ставит себя выше нас всех.

He'll continue to put himself first.

Он и дальше будет ставить себя превыше всего.

Why would he put himself in that situation?

Зачем ему ставить себя в такое положение?

-expression because stripping himself, he puts himself outside every

Раздевшись, Он ставит себя вне социальных рамок.

Rusty's not supposed to be knowingly putting himself in harm's way.

Расти не должен сознательно ставить себя в опасность

He's just a guy who always puts himself first.

Он просто парень, который всегда ставит себя на первое место.

Who's putting himself into dangerous situations who doesn't know what to do once he gets there.

Который ставит себя в опасные положения, и не знает, что делать, попав туда.

A good person is somebody who puts himself last, who renounces his own temptations and needs, working only for the interests of others.

Хороший человек - тот, кто ставит себя позади, кто отказывается от своих искушений и нужд, трудясь только во благо других.